ПРИХОЖЕЙ - перевод на Испанском

• pasillo
• vestíbulo
• entrada
• sala
• recibidor

Примеры использования Прихожей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел довольно симпатичные сумочки в прихожей.
Vi unos bolsos de mano preciosos en el vestíbulo.

Я увидел объявление на доске объявлений в прихожей.
Lo he visto en un anuncio en el tablón de la entrada.

Ну мы же ведь не едим в прихожей?
Bueno, no comeremos en el pasillo,¿cierto?

Мы просто зависаем в прихожей.
Solo la estamos pasando bien en el vestíbulo.

Что за прихоть одеваться в прихожей?
¿Por qué quiere vestirse en la entrada?

Не вешайте ее в прихожей.
No lo pongas en el vestíbulo.

Получил результаты ДНК по всем образцам крови, собранными в прихожей.
Tengo los informes de ADN de todas las muestras de sangre que recogimos en el pasillo.

Повесьте ее лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
Ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo.

Когда он стоял в прихожей твоего дома.
Cuando estaba de pie en el vestíbulo de tu casa.

Прихожей лестницы.
Pasillos escaleras.

Вы были последним кого видели в прихожей, перед его появлением.
Fuíste el último al que se vió en los pasillos antes de aparecer.

Это в прихожей, у двери.
Está todo en el recibidor, en la puerta.

В прихожей, у телефона.
Está en el recibidor junto al teléfono.

Телефон в прихожей.
El teléfono está en el recibidor.

И свет в прихожей тоже.
Y las luces del recibidor también.

В шкафу в прихожей есть прекрасное Пино Нуар.
Hay un Pinot Noir estupendo en la estantería del pasillo.

В прихожей, у телефона.
Al lado del teléfono.

Я снял ботинки в прихожей, и раздался такой пустой звук.
Me he sacado los zapatos en el pasillo del recibidor, y ese sonido vacío.

Почему ты в прихожей?
¿Qué hacías en el lobby?

Подожди пока в прихожей.
Espera en la antecámara.