ДОБИЛСЯ - перевод на Английском

• has made
• achieved
• got
• had
• obtained
• secured
• gained
• accomplished
• reached
• succeeded
• attained
• sought
• is making
• ensure
• progress

Примеры использования Добился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тредвелл добился своего в стремлении к первобытному общению.
Treadwell reached out, seeking a primordial encounter.

Др Суракиат добился всего этого без существенного ограничения льгот работников.
Dr. Surakiart accomplished all this without significantly affecting workers' benefits.

В 1993 году ЮНИСЕФ добился значительного успеха в рамках некоторых своих глобальных чрезвычайных операций.
In 1993, UNICEF had some significant successes in its world-wide emergency operations.

Наибольшого успеха добился, тренируя Камиллу Гафурзянову.
The greatest success achieved by training Kamilla Gafurzianova.

При этом« массовый человек» добился определенного улучшения своего социального положения.
At the same time, the man from the masses gained certain improvements in his social conditions.

Он добился значительного прогресса в этом направлении.
It has made considerable progress in this respect.

Ты добился признания, а потом сделал его неприемлемым.
You got the confession, then you made it inadmissible.

Теперь ты добился того, что возможно все разрушил.
The last thing that you accomplished is, quite possibly, to ruin all of it.

Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды.
First physician that had any success with truth serum.

Сериал добился успеха в России
The telenovela reached success in Russia

Я добился освобождения атакованного мальчика;
I achieved the deliverance of the assaulted lad;

Это было трудно сделать, но он добился.
Incredible, but he succeeded.

Комитет добился больших успехов.
The Committee has made great achievements.

Дэсмонд добился для нас встречи с сэром Робертом.
Desmond got us an appointment with Sir Robert.

Однако в„ Интере“ я добился многого, поэтому покидаю команду счастливым.
However, in Internacional I accomplished a lot, so leave the team happy.

Stricken» добился золотого статуса в США.
Beggin'" reached Gold sales in the United States.

В 1961 году Дювалье добился переизбрания на президентский пост на второй срок.
In 1971, Giuliano sought re-election to a second term in the State Senate.

Ты, наконец добился, чего хотел, Дин.
You finally had what you wanted, Dean.

В 2002 году ЮНИФЕМ добился следующих ключевых результатов.
In 2002, UNIFEM achieved the following key results.

Прорыва в своих результатах Нисикори добился в 2014 году.
Cornyn succeeded in his reelection in 2014.