ДОБИЛСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• has made significant
• has made considerable
• has achieved significant
• achieved considerable
• had made great
• had realized significant
• has made remarkable
• had made significant
• made important

Примеры использования Добился значительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он добился значительных успехов за то короткое время, в течение которого он возглавлял Организацию Объединенных Наций.
He has made remarkable achievements in the short time that he has been at the helm of the United Nations.

Сингапур добился значительных успехов в этой области,
Singapore had made great progress in that respect

Балканский регион добился значительных успехов в создании мирной обстановки, способствующей экономическому развитию.
The Balkan region has made considerable progress towards the establishment of a peaceful environment leading to economic development.

Необходимо сказать, что Uber в Праге добился значительных успехов и скоро будет готов работать на законных основаниях.
It is necessary to say that Uber in Prague has made significant progress and will be prepared to operate legally soon.

Трибунал добился значительных успехов в подготовке документации к архивации
The Tribunal has made significant progress in relation to the preparation of records for archiving

С наймом в октябре 2009 года сотрудника по вопросам соблюдения требований Отдел по управлению инвестициями добился значительных успехов в реализации своей программы обеспечения соблюдения требований.
With the hiring of a Compliance Officer in October 2009, the Investment Management Division made important advances in its compliance programme.

Руководящий комитет добился значительных успехов в выявлении серьезных проблем и согласовании путей их решения.
the Steering Committee has made considerable strides in identifying and agreeing on major issues.

За последние несколько лет Афганистан добился значительных успехов в продвижении вперед по пути к нормализации положения в стране.
In the past few years, Afghanistan has made significant progress on the path of normalization.

что ДОИ добился значительных успехов, просит дать более подробные разъяснения о направлении программы работы ДОИ в будущем.
noting that DPI had made significant progress, requested further clarification should be provided on the future direction of its programme of work.

Социального Совета, могу подтвердить, что после Всемирного саммита 2005 года Совет добился значительных успехов.
Social Council has shown me that the Council has made significant advances since the 2005 World Summit.

Второй подготовительный комитет для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития добился значительных успехов в достижении соглашения по Декларации и Программе действий, которые должны быть приняты.
The Second Preparatory Committee for the World Summit for Social Development had made significant progress towards achieving agreement on the declaration and programme of action to be adopted.

при этом он привлекает к диалогу работодателей и правительство и добился значительных успехов на местном уровне в борьбе против либерализации торговли.
it engages employers and government in dialogue and has made significant gains on sourcing locally and pushing back on trade liberalization.

В течение отчетного периода Исполнительный комитет добился значительных успехов в обеспечении мер соблюдения Монреальского протокола.
During this reporting period, the Executive Committee had made significant steps toward the goal of meeting the Montreal Protocol compliance measures.

В журнале также приведена статья посла Азербайджана во Франции Эльчина Амирбекова под заголовком« За последние 20 лет Азербайджан добился значительных успехов».
The magazine also contains an article by Azerbaijani Ambassador to France Elchin Amirbayov entitled“Azerbaijan has made significant achievements for the last 20 years”.

За прошедшее десятилетие Израиль добился значительных успехов в содействии устойчивому развитию
Over the past decade, Israel had made significant progress in promoting sustainable development both at home

Азербайджан активно включился в выполнение этой задачи и добился значительных успехов в данной области.
Azerbaijan was actively engaged in the task and had made significant progress in that area.

За годы Независимости Казахстан добился значительных успехов в построении демократического суверенного государства,
Since gaining independence, Kazakhstan has realized significant achievements in building democratic sovereign state,

Мадагаскар добился значительных успехов-- это признают как международные организации, так
Madagascar has made great progress, which has been recognized by international institutions

В рамках своего социально-экономического развития Вьетнам добился значительных результатов как в экономической,
In its economic and social development, Viet Nam had achieved significant results in both the economic

В кратком докладе о результатах консультаций, представленном Исполнительному совету, подчеркивалось, что Бенин добился значительных успехов в отношении обеспечения всеобщего доступа к образованию.
In the summary report on the results of the consultations submitted to the Executive Board it was acknowledged that Benin had achieved significant accomplishments with respect to ensuring universal access to education.