Примеры использования Made important на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He made important studies in phenomena connected with diffraction gratings,
Он сделал важные исследования явлений, связанных с дифракционными решетками,Canada made important contributions to the successful diplomatic conferences to amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(CPPNM) in July 2005.
Канада внесла важный вклад в успешное проведение дипломатических конференций для внесения поправок в Конвенцию о физической защите ядерного материала в июле 2005 года.During the reporting period, Burundi made important strides towards more open and inclusive political dialogue.
В течение отчетного периода Бурунди сделала важные шаги в направлении установления более открытого и всеобъемлющего политического диалога.The commission on human rights in the previous parliament made important contributions to a principled discussion and also developed an
Действовавшая в рамках предыдущего парламента Комиссия по правам человека внесла важный вклад в обсуждение принципиальных вопросов,Bernard was the Founder of Endocrinology and also made important discoveries in chemistry,
Бернар заложил основы эндокринологии, а также сделал важные открытия в области химии,Burundi made important strides towards a more open
В 2013 году Бурунди сделала важные шаги в направлении более открытогоMuslim mathematicians also made important advances in cryptography,
Мусульманскими математиками также сделаны важные достижения в области криптографииits Member States made important progress in the past year in strengthening the United Nations response to the terrorism threat.
ее государства- члены добились значительных успехов в активизации деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с угрозой терроризма.The review includes studies which made important contributions to the understanding of mechanisms of illusion and subjective contours and used fMRI,
В обзоре рассмотрены исследования, внесшие важный вклад в понимание структуры ме- ханизмов формирования иллюзии субъективных контуровWe made important progress in a number of areas,
Мы добились важного прогресса по ряду направлений,The first meeting of experts on mercenary activities made important contributions towards a better legal definition of the subject.
Первое совещание экспертов по вопросам наемнической деятельности внесло важный вклад в дело совершенствования юридического определения этого понятия.A number of special procedures mandate holders made important statements on the situation of minorities with regard to their enjoyment of various human rights.
Ряд мандатариев специальных процедур сделали важные заявления о положении меньшинств в том, что касается реализации ими различных прав человека.Cuba had cooperated in a constructive manner with developing States and made important contributions to the human rights cause.
Куба конструктивно сотрудничает с развивающимися государствами и вносит важный вклад в дело защиты прав человека.The Conference also made important decisions and contributions regarding regional initiatives,
Conclusion is made that the thinker made important contribution into interpretation of political way of Russia,
Сделан вывод о том, что мыслитель внес значительный вклад в осмысление политического пути России,prototype teaching/learning materials produced have made important contributions to the advancement of population education.
подготовке базовых методических/ учебных материалов удалось внести значительный вклад в совершенствование демографического образования.with the other republics and they made important contributions to the Croatian economy.
перевозок и туризма, и они вносили значительный вклад в хорватскую экономику.The campaign for universal access to bednets by the end of 2010 made important inroads in tackling malaria.
Кампания по обеспечению универсального доступа к прикроватным сеткам к концу 2010 года добилась важных подвижек в борьбе с малярией.people made important and serious decisions.
люди принимали важные и серьезные решения.EU MPs made important political statements was held in Yerevan.
в ходе которого армянские деятели и европейские депутаты сделали важные политические заявления.
