IMPORTANT PROGRESS MADE - перевод на Русском

• значительный прогресс достигнутый
• важный прогресс достигнутый
• достигнутый существенный прогресс
• серьезный прогресс

Примеры использования Important progress made на Английском языке и их переводы на Русский язык

He welcomed the important progress made since the Rio Summit and hoped that the World Summit on
Он приветствует важный прогресс, достигнутый с момента проведения Встречи на высшем уровне в Рио,

In addition to the important progress made in the fight against terrorism
Помимо значительного прогресса, достигнутого Сербией в борьбе с терроризмом

For that reason, we welcome the important progress made in the Political Declaration,
Поэтому мы приветствуем важный прогресс, отраженный в Политической декларации,

Welcoming the continuous and important progress made in consultations with the major institutional stakeholders,
Приветствуя неуклонный и существенный прогресс на консультациях с основными институциональными заинтересованными сторонами,

Members of the Council largely noted with satisfaction the initial and important progress made in ending conflicts,
Члены Совета выразили в целом удовлетворение уже сейчас достигнутым важным прогрессом в деле прекращения конфликтов,

welcomes the important progress made to date in the relations between the United Nations and the Agency, as evidenced in
приветствует существенный прогресс, который на сегодняшний день достигнут в отношениях между Организацией Объединенных Наций

Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining
Приветствует также большой прогресс в деле применения механизма равноуровневого обзора в системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса

as well as the important progress made in its work on receivables financing;
а также за важный прогресс, достигнутый в ее работе по вопросам финансирования дебиторской задолженности;

The Committee welcomes the important progress made by the State party in developing policies
Комитет приветствует значительный прогресс, достигнутый государством- участником в деле разработки политики

Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, encourages all remaining
Приветствует значительный прогресс, достигнутый в деле применения механизма коллегиального обзора в системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса,

The Committee commends the important progress made by the State party to create
Комитет приветствует важный прогресс, достигнутый государством- участником в деле создания

Welcomes the important progress made by States, regional fisheries management organizations
Приветствует важный прогресс, достигнутый государствами, региональными рыбохозяйственными организациями

Chile valued the important progress made regarding the protection of the rights of women
Чили высоко оценила значительный прогресс, достигнутый в области защиты прав женщин

The important progress made against HIV/AIDS since the 2001 General Assembly special session in terms of greater resources,
Важный прогресс, достигнутый со времени проведения в 2001 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи,

of women world wide, 32/ it can be observed that despite the availability of a large number of internationally approved instruments and the important progress made in implementing them, the improvement of women's situation has been found to be much slower than expected.
отражающих положение женщин во всем мире 32/, можно отметить, что, несмотря на наличие большого числа принятых на международном уровне документов и значительный прогресс, достигнутый в их осуществлении, процесс улучшения положения женщин протекает гораздо медленнее, чем предполагалось.

One lesson from the past years has been that, despite important progress made in the achievement of the Millennium Development Goals,
Один из извлеченных в прошлые годы уроков заключается в том, что, несмотря на важный прогресс, достигнутый в деле достижения целей,

Important progress made in further reducing tariffs on the global forest products trade as a result of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations could be negated by new types of barriers to the trade,
Серьезный прогресс, достигнутый в области дальнейшего снижения тарифов в международной торговле лесопродуктами в результате многосторонних торговых переговоров Уругвайского раунда, может быть сведен на нет новыми видами барьеров в торговле,

The round table adopted a communiqué that highlighted important progress made to date and re-emphasized the mutual commitments of the Government and its partners adopted
По итогам<< круглого стола>> было принято коммюнике, в котором подчеркивался солидный прогресс, достигнутый на сегодняшний день, и вновь акцентировались взаимные обязательства,

Despite the important progress made in expanding treatment with antiretroviral therapy,
Несмотря на значительный прогресс в деле расширения масштабов антиретровирусной терапии,

Welcomes the important progress made by States and regional fisheries management organizations
Приветствует важный прогресс, достигнутый государствами и региональными рыбохозяйственными организациями