ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОГРЕСС - перевод на Английском

• significant progress
• considerable progress
• substantial progress
• much progress
• important progress
• great progress
• remarkable progress
• major progress
• notable progress
• strong progress
• significant advances
• significant improvements
• considerable advances
• substantive progress
• considerable improvement
• substantial advances

Примеры использования Значительный прогресс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на значительный прогресс, многое еще предстоит сделать.
Despite much progress, much remains to be done.

Значительный прогресс достигнут в вопросах собственности и законов о жилье.
Significant advances have been made with respect to property and housing laws.

Отмечался также значительный прогресс в ориентированном на конкретные результаты руководстве.
Significant progress in results-based management was also noted.

Верховный комиссар приветствует столь значительный прогресс.
The High Commissioner welcomes this important progress.

В реализации многих других мероприятий также достигнут значительный прогресс.
Many others, while still ongoing, had also achieved substantial progress.

Особенно в области передачи высокого напряжения был достигнут значительный прогресс.
Especially in the field of high-voltage transmission has made great progress.

Несмотря на такой значительный прогресс, стратегическая цель не была достигнута.
Despite this remarkable progress, the strategy's goal was not reached.

Значительный прогресс достигнут в искоренении нищеты и голода.
Considerable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger.

Значительный прогресс был достигнут в профилактике насилия в отношении женщин.
Significant progress had been made in preventing violence against women.

Значительный прогресс был достигнут в таких странах, как Туркменистан и Украина.
Major progress has been made in countries such as Turkmenistan and the Ukraine.

После принятия Декларации в области инфраструктуры был достигнут значительный прогресс.
Since the Declaration, much progress has been made in the field of infrastructure.

Комиссия отметила, что в выполнении ее рекомендаций был достигнут значительный прогресс.
The Board noted that substantial progress has been achieved in implementation of its recommendations.

С тех пор сотрудничество с Ford в китайской автомобильной промышленности был достигнут значительный прогресс.
Since then, Ford 's cooperation with the Chinese automobile industry has made great progress.

За период после 1989 года в области прав человека был достигнут значительный прогресс.
From 1989 to the present, Paraguay has made significant advances in human rights.

Значительный прогресс достигнут в области общих служб.
Notable progress has been achieved in the area of common services.

В его выступлении был отражен значительный прогресс в каждой из этих областей.
His statement reflected considerable progress in each of these areas.

В этой области уже отмечен значительный прогресс и разработаны отдельные инициативы.
There had already been some significant progress and initiatives.

Во многих сферах был достигнут значительный прогресс благодаря процессу демократизации.
Major progress had been achieved in many areas through the process of democratization.

В своем ответе правительство Бразилии указало, что в этом отношении был достигнут значительный прогресс.
The Government of Brazil replied that much progress has been made on this matter.

В переводе этих записей в цифровой формат был достигнут значительный прогресс.
Substantial progress has been made in digitizing the recordings.