SIGNIFICANT PROGRESS MADE - перевод на Русском

• значительный прогресс достигнутый
• существенный прогресс достигнутый
• достигнут значительный прогресс
• значительные успехи достигнутые
• большой прогресс достигнутый
• важный прогресс
• достижение существенного прогресса

Примеры использования Significant progress made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board commends the Administration for the significant progress made in the implementation of results-based budgeting in peacekeeping operations during the 2003/04 financial year.
Комиссия высоко оценивает существенный прогресс, достигнутый администрацией в течение 2003/ 04 финансового года в области внедрения процедур составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, в операциях по поддержанию мира.

Welcomed the significant progress made by the programme in the evaluation,
Приветствовала значительный прогресс, достигнутый программой в области оценки,

Peru recognized significant progress made by Ireland through the establishment of national bodies,
Перу признала большой прогресс, достигнутый Ирландией благодаря созданию национальных правозащитных органов,

Notes the significant progress made by the host Government, Turkmenistan, in addressing
Отмечает значительные успехи, достигнутые принимающим правительством-- правительством Туркменистана-- в реагировании

noted the significant progress made by the Afghan Government in implementing the Agreement.
Совет отметил важный прогресс афганского правительства в деле осуществления этого соглашения.

I also welcome the significant progress made in the disarmament and demobilization of former combatants in the north-west.
Я также приветствую достижение существенного прогресса в деле разоружения и демобилизации бывших комбатантов в северо-западной части страны.

Following these presentations, the members of the Framework welcomed the significant progress made in the electoral process
После этих выступлений члены Комитета отметили существенный прогресс, достигнутый в рамках избирательного процесса,

Azerbaijan welcomed the significant progress made in the electronic information field
Азербайджан приветствует значительный прогресс, достигнутый в области электронной информации

It acknowledged the significant progress made in promoting and protecting the fundamental rights of Timorese citizens.
Она признала значительный прогресс, достигнутый в поощрении и защите основных прав граждан Тимора- Лешти.

The current crisis imperiled the significant progress made over the past seven years,
Нынешний кризис поставил под угрозу существенный прогресс, достигнутый за последние семь лет,

On 23 April the Council members welcomed the significant progress made in the inter-Congolese dialogue at Sun City on 19 April.
Апреля члены Совета приветствовали существенный прогресс, достигнутый в межконголезском диалоге в Сан- Сити, 19 апреля.

Finland welcomes the significant progress made in the negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty since last January.
Финляндия приветствует значительный прогресс, достигнутый в ходе переговоров о договоре о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний начиная с января этого года.

The section underlines the significant progress made in peace and security,
В нем подчеркивается существенный прогресс, достигнутый в области мира

Venezuela(Bolivarian Republic of) highlighted the significant progress made by Algeria in social expenditure
Венесуэла( Боливарианская Республика) выделила значительный прогресс, достигнутый Алжиром в плане социальных расходов

The Scientific Council recognized the significant progress made in modernizing the infrastructure in the IREN accelerator building
Ученый совет отметил существенный прогресс, достигнутый в модернизации инфраструктуры здания ускорителя ИРЕН,

Noted the significant progress made in implementing the five International Cooperative Programmes on Assessment
Отметил значительный прогресс, достигнутый в осуществлении пяти Международных совместных программ оценки

We welcome the significant progress made in 1994 in agreeing on the verification regime for the CTBT.
Мы приветствуем существенный прогресс, достигнутый в 1994 году в деле согласования режима проверки для ДВЗИ.

Participants welcomed the significant progress made over the past few months in stabilizing the situation in Mali.
Участники приветствовали значительный прогресс, достигнутый за последние несколько месяцев в стабилизации обстановки в Мали.

Recognizes the significant progress made during 2004- 2008 in improving the observing systems for climate relevant to the Convention;
Признает значительный прогресс, достигнутый за 2004- 2008 годы в совершенствовании систем наблюдения за климатом, имеющим актуальное значение для Конвенции;

The Special Rapporteur also welcomes the significant progress made in the development of a"housing rights barometer/tool kit" by the Habitat International Coalition which was discussed in his last report.
Кроме того, Специальный докладчик приветствует существенный прогресс, достигнутый в деле разработки Международной коалицией Хабитат" барометра прав на жилища/ инструментального набора", о котором сообщалось в его последнем докладе23.