Примеры использования Серьезный прогресс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
а также серьезный прогресс в транспортных и коммуникационных технологиях.
руководства ознаменовали собой серьезный прогресс в выработке определений переводов
что он сделал серьезный прогресс как битмейкер».
he's made serious progress as a beat-maker too.Что касается вопроса о позиции администрации Соединенных Штатов по земельной проблеме, то в последнее время в процессе возвращения федеральных земель народу Гуама достигнут серьезный прогресс.
With respect to the position of the United States Administration on the issue of land, he said that significant progress had recently been achieved in return of federal lands to the people of Guam.был достигнут серьезный прогресс в деле поощрения и уважения прав меньшинств,
Свержение режима красных кхмеров ознаменовало начало очень важного периода в истории Камбоджи, и серьезный прогресс уже был достигнут,
The end of the Khmer Rouge regime had marked the start of an extremely important stage in the history of Cambodia and substantial progress had already been achieved,очевидно, что многое уже сделано и что достигнут серьезный прогресс.
Следует отметить, что за прошедший год был достигнут серьезный прогресс в рамках мирного процесса, включая Декларацию принципов,
It should be noted that, in the past year, major progress has been achieved in the framework of the peace process,Мы[ сожалеем о том, что до сих пор не достигнут достаточный прогресс в установлении активного диалога с][ отмечаем, что во время ВВУР было выдвинуто более 220 партнерских инициатив и приветствуем серьезный прогресс в привлечении] бизнесом
We[regret that not enough Этот объект является серьезным прогрессом для Армении»,- сказал Премьер-министр.
This facility represents serious progress for Armenia," the Prime Minister said.За прошедший год Департамент общественной информации добился серьезного прогресса.
In the past year, the Department of Public Information has made important advances.трудолюбие помогли сестрам добиться серьезного прогресса в реабилитации!
diligence helped sisters to achieve serious progress in rehabilitation!Печально видеть, что никакого серьезного прогресса не достигается вот уже почти два десятилетия.
It is sad to see that no serious progress has been made for close to two decades.Что касается других стран, не располагающих надежными источниками данных, то заполнить этот пробел без серьезного прогресса на национальном уровне невозможно.
For the other countries without any satisfactory data source, the gap cannot be filled without significant progress at national level.Тем не менее миру по-прежнему приходится признавать, что в этом направлении нет никакого серьезного прогресса.
Nevertheless, the world still has to admit that there is no serious progress in this direction.Вот уже почти три года афганское правительство добивается серьезного прогресса в осуществлении заключенного 5 декабря 2001 года Боннского соглашения.
For almost three years the Afghan Government has been making major progress in implementing the Bonn Agreement, which was concluded on 5 December 2001.указывает на сохраняющееся стремление добиться серьезного прогресса по методам работы.
indicates its continued willingness to make serious progress on working methods.УВКПЧ добилось серьезного прогресса в осуществлении своего плана Стратегического управления.
OHCHR has made important advances in implementing its Strategic Management Plan.Согласно этому докладу, несмотря на то, что с 2001 года Афганистан смог добиться серьезного прогресса, многие проблемы страны по-прежнему не решены.
Despite achieving major progress since 2001, the report shows that the Afghan people have a long way to go.ее государства- члены добились серьезного прогресса в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Member States have made substantial progress in combating HIV/AIDS.
