HAS MADE REMARKABLE - перевод на Русском

• добилась значительных
• добилось замечательных
• добился впечатляющих
• достигнуты замечательные

Примеры использования Has made remarkable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In sum, Cambodia has made remarkable progress over the last three decades, the last two of which with the help of the international community
Таким образом, в последние три десятилетия Камбоджа добилась впечатляющих успехов, причем в последние два десятилетия помощь ей в деле поощрения прав человека

Undoubtedly, in the course of these years the United Nations has made remarkable efforts and set in motion vast programmes:
Без сомнения, на протяжении всех этих лет Организация Объединенных Наций предпринимала замечательные усилия и привела в движение широкие программы:

Since joining the European Union, Portugal has made remarkable economic progress marked by gradual integration into the global economy,
После своего вступления в Европейское сообщество Португалия добилась внушительного экономического прогресса, отмеченного последовательной интеграцией в международную экономику,

the international community has made remarkable achievements in its endeavours for the promotion
международное сообщество добилось примечательных достижений в своем стремлении обеспечивать

freedom and development has made remarkable contributions to the common success of mankind in an effort for a world of peace,
свободу и развитие внесла заметный вклад в достижение человечеством общего успеха в усилиях по созданию мира,

following the example of other African countries, has made remarkable progress in achieving the MDGs,
следуя примеру других африканских стран, добилось замечательных результатов в достижении ЦРДТ,

The international community has made remarkable progress in the past few years in pursuit of the goals of achieving universal coverage of malaria prevention
Международное сообщество за последние несколько лет добилось замечательных успехов в своих усилиях по достижению целей всеобщего охвата мерами по профилактике

Since China was elected as an inaugural member of the Human Rights Council in 2006, it has made remarkable achievements in the field of human rights in a short span of three years,
С тех пор как в 2006 году Китай был избран в Совет по правам человека на первых выборах в его состав, он всего за три года добился выдающихся успехов в области прав человека и выполнил обещания

that initiative has made remarkable strides, as affirmed by the World Bank,
в осуществлении этой инициативы достигнуты замечательные успехи, что подтверждается Всемирным банком,

While noting that in the last few years the State party has made remarkable progress in its data collection system,
Отмечая, что за последние несколько лет государство- участник добилось значительных успехов в связи с его системой сбора данных,

the preliminary view of the Special Rapporteur is that while Cambodia has made remarkable progress in a number of areas given its burdened legacy
Камбоджа с учетом доставшегося ей наследия и высоких ожиданий общественности и добилась впечатляющего прогресса в ряде областей, процесс поощрения

Nigeria had made remarkable progress in implementing the Millennium Development Goals as they related to women.
Нигерия добилась значительного прогресса в реализации касающихся женщин Целей развития- Декларации тысячелетия.

Yemen noted that Qatar had made remarkable progress in all areas, realizing broad development.
Йемен отметил, что Катар достиг заметного прогресса во всех областях, обеспечив широкомасштабное развитие страны.

We have made remarkable progress.
Мы уже добились существенного прогресса.

We have made remarkable progress.
Мы добились замечательного прогресса.

You have made remarkable progress as an individual
Вы делаете замечательные успехи как личность

Many of those countries had made remarkable strides in economic reform.
Многие из этих стран достигли замечательных успехов в деле проведения экономической реформы.

Together, we have made remarkable progress.
Совместными усилиями мы добились замечательного прогресса.

Mr. Zappala(Italy) said that the Commission had made remarkable progress in its sixty-third session by completing its consideration of three difficult topics.
Г-н Дзаппала( Италия) говорит, что Комиссия добилась значительного прогресса на своей шестьдесят третьей сессии, завершив рассмотрение трех сложных тем.

entering the final stage, and Yemen had made remarkable progress despite evident challenges.
вступила в заключительную фазу, и Йемен, несмотря на очевидные сложности, добился впечатляющих успехов.