REMARKABLE - перевод на Русском

• замечательный
• значительный
• заметный
• существенный
• примечательно
• замечательно
• примечательным
• выдающиеся
• удивительное
• знаменательным

Примеры использования Remarkable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remarkable progress has been made in the control of communicable diseases.
Существенный прогресс был достигнут в области контроля за заразными болезнями.

He was a remarkable artist and a born fighter.
Он замечательный художник и прирожденный борец.

This in turn leads to remarkable functional equations satisfied by fz.
Это свойство приводит к примечательным функциональным уравнениям, которым удовлетворяет f( z){\ displaystyle fz.

Remarkable progress has also been made in Myanmar's universal salt iodization programme.
Заметный прогресс был достигнут и в осуществлении комплексной программы йодизации соли.

Joshua's made remarkable progress.
Джошуа сделал значительный прогресс.

According to our research, you have some remarkable talents.
Согласно нашим исследованиям, у тебя выдающиеся способности.

This… remarkable place.
Удивительное место.

Village Petrivtsi remarkable fact that there is a presidential residence"Mezhyhirya.
Село Новые Петровцы примечательно тем, что там расположена президентская резиденция" Межигорье.

This remarkable event is associated with the history of creation of the National Nuclear Center of RK.
С этим знаменательным событием связана история создания Национального ядерного центра РК.

Another object of this remarkable cave cities of Crimea is an underground prison.
Еще одним примечательным объектом этого пещерного города Крыма является подземная тюрьма.

Remarkable virtuosity focus.
Замечательный фокус виртуозность.

Indeed, remarkable progress and achievements had been accomplished in that area.
И действительно, в этой области были достигнуты заметный прогресс и успехи.

This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund.
Такая веха означает, что настало время отметить выдающиеся достижения Фонда.

Many low-income countries have made remarkable progress towards achieving universal primary education.
Во многих странах с низким уровнем дохода достигнут значительный прогресс в деле обеспечения всеобщего начального образования.

That may sound remarkable and even unbelievable.
Такое может звучать замечательно и даже невероятно.

A remarkable sense of design
Удивительное чувство дизайна

This is quite remarkable considering the crackdown on the Chinese Zero-Dollars Tours.
Это весьма примечательно, учитывая разгон китайских туров.

Quite remarkable for a bike that, Although special,
Весьма примечательным для велосипеда,, Хотя специальные,

A remarkable feat of ingenuity.
Замечательный подвиг изобретательности.

The item before us today is truly a remarkable vindication of that principle.
Рассматриваемый нами сегодня вопрос поистине является знаменательным свидетельством торжества этого принципа.