HAS MADE GREAT - перевод на Русском

• добилась больших
• прилагает большие
• добилась огромных
• сделала большие
• приложила огромные
• прилагает огромные
• достигла больших
• предпринимает значительные
• добилась значительного
• приложил большие
• приложила немало
• достигла значительного

Примеры использования Has made great на Английском языке и их переводы на Русский язык

The era of telecommunications has made great strides and the technological evolution of mobile networks has allowed the emergence of new devices
Эра телекоммуникаций добилась больших успехов и технологической эволюции мобильной сети привела к появлению новых устройств

Over the past 10-15 years, Russia has made great strides in terms of inclusive economic growth.
За последние 10- 15 лет Россия добилась больших успехов в плане инклюзивного экономического роста.

The Ministry of Defence has made great efforts to investigate cases in which military personnel have been responsible for committing human rights violations.
Министерство национальной обороны( СЕДЕНА) прилагает большие усилия для расследования дел, связанных с ответственностью военнослужащих за нарушение прав человека.

By 21-th century modern medicine has made great strides, but health while dramatically falls.
К 21- му веку современная медицина добилась огромных успехов, но здоровье населения при этом катастрофически падает.

South Africa has made great strides with the implementation of measures aimed at integrating the principle of equality between women
Южная Африка прилагает большие усилия по осуществлению мер, направленных на включение принципа равенства мужчин

During the years of independence South Ossetia has made great strides in rebuilding infrastructure,
За годы независимости Южная Осетия добилась больших успехов в восстановлении объектов инфраструктуры,

South Africa has made great strides in widening educational opportunities to previously disadvantaged groups,
Южная Африка добилась огромных успехов в расширении возможностей образования для групп населения,

the Government has made great efforts in allocating appropriate spending for public health and social insurance systems
правительство прилагает большие усилия для выделения надлежащих финансовых средств системам государственного здравоохранения

Our Organization has made great strides, especially in the adoption of the reform measures endorsed by world leaders here last year.
Наша Организация добилась больших успехов, особенно в том, что касается принятия мер по проведению реформы, которые были одобрены руководителями стран мира здесь в прошлом году.

He declared afterwards:“Chancellor Merkel deserves this prize because she has made great efforts to ensure that Jewish life can again flourish in Germany.
В своем выступлении после церемонии он заявил, что« Канцлер Меркель заслужила эту премию, потому что она приложила огромные усилия к тому, чтобы жизнь евреев в Германии могла снова процветать.

The Lao Government has made great efforts to collaborate with all sections of the society in order to combat and prevent negative phenomena in the society.
Правительство ЛНДР прилагает огромные усилия, для того чтобы в сотрудничестве со всеми слоями населения бороться с негативными общественными явлениями.

Jordan has made great strides towards the empowerment of women in the areas of health,
Иордания добилась огромных подвижек в вопросах расширения прав

The country has made great strides since those early days,
Страна добилась больших успехов с тех далеких дней,

The Vietnamese Government has made great efforts in promoting dissemination
Вьетнамское правительство прилагает большие усилия для содействия распространению материалов

The Japanese Government has made great efforts to strengthen the work
Правительство Японии прилагает огромные усилия для укрепления работы

The Programme has made great strides in joint planning
Эта программа достигла больших успехов в деле совместного планирования

Since the return of unity to Yemen in 1990, my country has made great strides in this area.
После восстановления в Йемене единства в 1990 году моя страна добилась больших успехов в этой области.

Colombia has made great efforts to comply with its human rights obligations
Колумбия предпринимает значительные усилия для выполнения своих обязательств в области прав человека

The minister said these data indicate that Jamaica has made great achievements in developing new markets.
Министр сказал, что эти данные указывают на то, что Ямайка добилась больших успехов в развитии новых рынков.

Over the last few years, Zimbabwe has made great strides in the fight against the HIV and AIDS pandemic, our limited resources notwithstanding.
В последние несколько лет Зимбабве, несмотря на ограниченность наших ресурсов, достигла больших успехов в борьбе с пандемией ВИЧ/ СПИДа.