HAS MADE GREAT PROGRESS - перевод на Русском

• достигло значительного прогресса
• добилась большого прогресса
• добилась значительного прогресса
• добился огромного прогресса

Примеры использования Has made great progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

ESSENTIALLY true, not what people are in the habit of calling“true”- one shouldn't confuse the real with the true(in this regard the body has made great progress!).
СУЩНОСТНО истинное, не то, что по привычке называется истинным- не путать существующее сейчас с настоящим, истинным( с этой точки зрения тело сделало большой прогресс!).

The domestication of animals was thus promoted by selective breeding, an art which has made great progress since the days of Dalamatia.
Так одомашнение животных развивалось за счет селекции- искусства, достигшего огромного прогресса со времен Даламатии.

However, while the female population has made great progress over the past several decades in improving primary
Вместе с тем, в то время как женское население за последние несколько десятилетий достигло значительного прогресса с точки зрения начального

The Committee notes with appreciation that the State party has made great progress since the previous interactive dialogue with the Committee in 2006,
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник достигло значительного прогресса со времени последнего интерактивного диалога с Комитетом,

The Pacific Islands Forum has made great progress in developing model legislation,
Форум тихоокеанских островов добился большого прогресса в разработке типового законодательства:

UNMIK has made great progress, not only in containing the former conflict within the boundaries of Kosovo,
МООНВАК добилась огромного прогресса не только в деле сдерживания бывшего конфликта в пределах границ Косово,

OECD support the CS has made great progress in developing SEEA accounts,
поддержки ОЭСР КС достиг значительного прогресса в разработке счетов СЭЭУ;

our comprehensive approach to fighting terrorism, Colombia has made great progress in containing and eliminating that threat
нашему всестороннему подходу к делу борьбы с терроризмом Колумбия добивается большого прогресса в сдерживании и ликвидации этой угрозы

Ecuador has made great progress in the social sector as it works to secure better living conditions for the most disadvantaged
что Эквадор достиг большего прогресса в социальной сфере, добиваясь улучшения условий жизни для наиболее уязвимых групп населения

While the Lao PDR has made great progress and there is a high possibility of reaching the target of the MDGs on primary education
Хотя Лаосская Народно-Демократическая Республика добилась немалого прогресса и вероятность достижения задач ЦРТ по предоставлению начального образования

Recently Africa has made great progress in ending conflicts
В последнее время Африка достигла огромного прогресса в том, что касается прекращения конфликтов

The United Nations has made great progress on the non-proliferation of weapons of mass destruction,
Организация Объединенных Наций добилась больших успехов в области нераспространения оружия массового уничтожения,

and that Commission has made great progress in its work.
и эта Комиссия уже добилась большого прогресса в своей работе.

Develop Cambodia has made great progress in articulating the Government's overall
развитию Камбоджи был достигнут значительный прогресс в разработке стратегии

The Second Assessment also demonstrates that, while transboundary water cooperation has made great progress in the past 20 years,
Вторая оценка свидетельствует и о том, что, хотя за последние 20 лет в трансграничном водном сотрудничестве достигнут большой прогресс, уровень и эффективность сотрудничества в регионе не одинаковы

the international community has made great progress in ridding the world of these heinous weapons.
международное сообщество добилось немалого прогресса в избавлении мира от этого гнусного оружия.

meeting twice a year since 1983, has made great progress in its work, having disposed of the bulk of its mandate,
которая начиная с 1983 года заседала дважды в год, добилась большого прогресса в своей работе: она выполнила основную часть своих задач,

Over the past year, the Dag Hammarskjöld Library has made great progress in its efforts to improve its web site in the six official languages, to increase its access to electronic information
В истекшем году Библиотека им. Дага Хаммаршельда добилась значительного прогресса в совершенствовании своего веб- сайта на шести официальных языках с целью расширения своего доступа к информации в электронном формате

Central America has made great progress in demilitarization and in the strengthening of civil society, holding free,
Центральная Америка добилась значительного прогресса в демилитаризации и укреплении гражданского общества путем проведения свободных,

During the last 10 years Nicaragua has made great progress as far as the promotion of human rights is concerned, adopting measures ranging
За последние десятилетия в Никарагуа достигнут значительный прогресс в плане поощрения прав человека и предпринят целый ряд усилий,