ERREICHTE - перевод на Русском

• достиг
• дошел
• прибыл
• добрался
• добился
• дозвонился
• достигла
• достигло
• достигли
• дошла
• прибыла

Примеры использования Erreichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Song erreichte Simbabwe und wurde zur Hymne der Freiheitskämpfer.
И когда песня дошла до Зимбабве, борцы за свободу приняли ее как гимн.

Erreichte Rom die Nachricht, dass eine Flotte arabischer Schiffe vor Sardinien liege.
В 849 году в Рим пришло известие, что корабли арабо- мусульманского флота достигли Сардинии.

Nach 13 Jahren erreichte die nauruische Bevölkerungszahl 1.500 Personen.
Спустя тринадцать лет после переписи население острова достигло 1500 человек.

Januar 2014 erreichte Gaia ihren Orbit um den Sonne-Erde-Lagrange-Punkt L2.
Января 2014 года аппарат успешно достиг своей целевой орбиты вокруг точки L2.

Ghana erreichte den zweiten Platz.
Гана достигла второго места.

Ich höre, eine Kopie erreichte sogar Wien.
Я слышала что копия дошла даже до Вены.

Nach einem Monat Marsch erreichte die Armee die Städte der Pentapolis.
После одного месяца марша мусульманские силы достигли городов ливийского Пентаполиса.

Januar 1988 erreichte eine erste Welle aserbaidschanischer Flüchtlinge aus Armenien die Stadt Sumgait.
Января 1988 года первая волна азербайджанских беженцев из Армении прибыла в Азербайджан.

Am 3. Januar 2016 erreichte das Gebäude seine endgültige Höhe.
Июня 2016 года здание достигло проектной высоты.

Das Bruttoportfolio im ersten Quartal 2019 erreichte 4 Mio. EUR.
Общий объем портфеля в первой четверти 2019 года достиг 4 млн евро.

Das Spiel erreichte hohe Verkaufszahlen.
Игра достигла высоких показателей продаж.

Die traurige Geschichte von Mrs. Bates erreichte auch unsere Ohren.
Печальная история миссис Бейтс дошла и до нас.

Im Juni 1826 erreichte die Gruppe Java.
В июне 1826 года группа прибыла на Яву.

SERIZAWA: erreichte ein Atom-U-Boot zum ersten Mal die Tiefsee.
В 1954 году в первый раз подводная лодка… ядерного достигли самого глубокого океана.

Sie trafen ihn, gerade als er den Jungen erreichte.
Они застрелили его как только он достиг мальчика.

Ich erreichte eine Stufe bei meiner Analyse.
Я достигла важного этапа в психоанализе.

Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale.
В розыгрыше Кубка России дошла до четвертьфинала.

In der Schweiz erreichte es den dritten Platz.
В Швейцарии он достиг третьего места.

Sie erreichte Platz vier in Großbritannien.
Она достигла четвертой позиции в Соединенном Королевстве.

und die Anarchie erreichte ihren Höhepunkt.
и анархия дошла до своего апогея.