Примеры использования Добрался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он был мертв до того, как до него добрался огонь.
Я до тебя не добрался.
Дейв проследит, чтобы ты добрался до места в целости и сохранности.
Dave wird sicherstellen, dass du dort sicher ankommst.Когда я добрался до виллы, она уже была мертва.
Он добрался до меня.
К тому времени, как я добрался в Клэйпул, команда упустила ее.
Als ich bei Claypool angekommen bin, hat sie das Team schon entkommen lassen.Когда я добрался до дома, двери были не заперты.
Die Tür war auf, als ich beim Haus ankam.Он добрался до нее.
И когда я до них добрался, мы вступили в агрессивные переговоры.
Als ich bei ihnen war, kam es zu aggressiven Verhandlungen.Он почти добрался, нам нужно торопиться.
Er ist fast da, wir müssen uns beeilen.Когда я добрался до аэропорта, самолет уже взлетел.
Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.Никто бы не добрался так быстро, чтобы остановить нас.
Niemand konnte so schnell da sein, um uns zu stoppen.Если Хендриксон добрался до адвоката.
Falls Henricksen an die Anwältin rankommt.Я добрался до берега и упал на песок.
Ich kroch an Land und stürzte in den Sand.Не хочу чтобы он добрался к ребенку раньше меня.
Добрался до Мексики, затем до Малайзии.
Ich schaffte es bis nach Mexiko.Когда я добрался до командного центра, Полковник Райли уже приказал эвакуироваться.
Als ich im Kommandozentrum ankam, hatte die Evakuierung begonnen.Вы не поверите каким образом я добрался домой.
Ihr werdet nicht glauben, wie ich nach Hause gekommen bin.Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.
Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.Заминируй все, чтоб он не добрался до крыши.
