Примеры использования Добрался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Убедись в том, что он добрался в целости и сохранности.
Но Гордон добрался до меня первым.
Чудесный вид в награду тем, кто добрался до лагеря Маунт Барнетт.
Ваш муж добрался вчера домой?
Стресс добрался до Рика?
Нью-Йорк добрался до нее первым.
Я прослежу, чтобы он благополучно добрался до дома Ваших родителей.
I will make sure he reaches your parents' home safely.Айзек добрался до него первым.
Isaac got to him first.Вчера после свадебной церемонии я поздно добрался до дома.
I reached home late last night after a wedding ceremony.Человек Бодэвэя добрался до тебя?
Bodaway's men get to you?Не хочу чтобы он добрался к ребенку раньше меня.
I don't want him getting to that child before I do.Билл, проследи, чтобы мистер Томпсон в целости добрался до порта.
Bill, see Mr. Thompson gets safely to the port.Он как-то добрался домой и взял грузовик.
He got home somehow and he's taken the truck.В июле того же года он добрался до четвертьфинала в Умаге.
In May of that year, he reached Ujjain.И когда ты добрался до Дома Парламента,
And then you get to Westminster and you realise that,Итак, кто из вас, лузеров, проследит, чтобы он туда добрался?
So which one of you losers is going to make sure that he gets there?Я даже не просил тебя, как ты добрался до Терминоус.
I never asked how it was for you getting to Terminus.А потом от Днепропетровска я добрался до Никополя.
And then I got from Dnepropetrovsk to Nikopol.В том же сезоне« Нилюфер» добрался до финала Кубка Турции.
The same season Hellas again reached the Coppa Italia final.А когда я туда добрался, она была мертва.
And when I get there, she's dead.
