DOSÁHL - перевод на Русском

bude do ráje uveden, ten dosáhl úspěchu.

введен в рай, тот получил успех.

To, čeho Henry dosáhl, je naprosto ohromující.

То, что Генри сделал совершенно удивительно.

Ale uprostřed toho všeho zklamání dosáhl malý červený Corvette něčeho úžasného.

Посреди всего этого разочарования, однако, маленький красный Corvette добился кое-чего удивительного.

Největších úspěchů dosáhl s vozy značky Mors.

Наибольших успехов достигли сыроделы из Баштанки.

Narodil jsem se, abych dosáhl Osvícení a osvobodil všechny tvory od utrpení.

Я пришел в этот мир, чтобы достичь просветления и освободить все живое от страданий.

Trudeau se později proti zákazu odvolal a dosáhl jeho zrušení.

Позже« Ботафого» смог вернуть своего игрока и добиться отмены призыва.

A čeho jsi za všechny ty roky dosáhl?

А ты чего за эти годы добился?

Zombie mutace konečně dosáhl tuláků putování po dálnicích.

Мутация зомби, наконец, достигли бродяг, блуждающих по шоссе.

Čistý zisk dosáhl 216 milonů eur.

Чистая прибыль составила 216 млн. евро.

Snažil jsem se ta semena upravit, abych dosáhl harmonie s ostatními kmeny.

Я пытался изменить семена, чтобы достичь совместимости с другими сортами.

rozhodíš své sítě, abys toho dosáhl.

ты усердно налаживаешь связи, чтобы этого добиться.

Musíme držet pospolu!… aby dosáhl svého cíle.

Мы должны держаться вместе чтобы достичь своей цели.

Brzy se však do ÚV vrátil a dosáhl ustavení takzvané Kolderovy komise.

Но уже вскоре она вернулась к активной деятельности и добилась звания Мастера спорта СССР.

Podle sčítání lidu roku 1979 počet Urumů v Gruzii dosáhl 30 811.

По данным переписи населения Таджикистана 2010 года численность конгратов в стране составила 38 078 человек.

GEELY, tyto modely sedanů dosáhl nejvyšší mezinárodní úrovni ve vztahu k.

Компания Geely, эти модели седанов достигли наивысшего международного уровня в отношении.

Jste ochoten držet mou dceru jako rukojmí, abyste dosáhl svého?

Возьмете мою дочь в заложники, чтобы добиться своего?

Aby clovek dosáhl nadeji plného biblického spasení,

Чтобы получить надежду полного Библейского спасения,

Možná už se připravil mě obětovat, aby toho dosáhl.

Он даже, возможно, пожертвует мной, чтобы достичь этого.

Varks dosáhl v roce 2018 čistého zisku 6,6 milionů EUR a má stabilní kvalitu úvěrového portfolia.

В 2018 году чистая прибыль Varks составила 6, 6 миллионов евро.

Vidím, že tvůj vztah dosáhl vrcholu.

Вижу, что ваши отношения достигли пика.

Примеры использования Dosáhl на Чешском языке и их переводы на Русский язык