Примеры использования Достигли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы наконец достигли бессмертия, Самин.
Вероятно, ваши способности достигли своих пределов, мистер Стрендж.
Možná jsme dosáhli hranic vašich schopností, pane Strangi.Мы уже достигли нашей цели.
Právě! Dosáhli jsme našeho cíle.Но мы, мы достигли всего, чего хотели достигнуть. .
Ale my… My jsme dosáhli všeho, co Эти нежелательные последствия экспансии мировых рынков достигли тревожных пропорций в относительно короткий промежуток времени.
Tyto nežádoucí důsledky expanze světových trhů získaly během poměrně krátké doby znepokojivé rozměry.Бегуны достигли первой точки в Западном Централе.
Běžci se blíží k první vodárenské stanici ve West Central.Бегуны достигли 11 мили… и в пригороде Нэтик лидирует Беннон.
Běžci se blíží na 11 míli… běží okolo Národní městské jídelny s Bannonem ve vedení.Мы достигли точки не возврата?
Dostali jsme se do bodu, ze kterého Кое-чего мы еще достигли.
Субъекты повторяли свое мысленное намерение, пока не достигли состояния сна.
Předměty a ích Záměr v naséj mysli dokud nedorazí stav spánku.Но мы гордимся тем, чего достигли.
Ale Чего эти люди достигли?
Диверсия на буровой установке, но мы достигли ядра планеты.
Zničili vrták, pane, ale dostali jsme se do jádra planety.Мы продвигались дальше и вскоре достигли прекрасного города Бирмингема.
Думаю, что все нарукавники достигли максимального потенциала.
Domnívám se, že náramky dosáhly svého maximálního potenciálu.Мы с Оуэном достигли понимания.
Owen a já jsme dospěli ke shodě.но мы тут кое-чего достигли.
В ходе сильного извержения вулкана Сарычева в 1946 году пирокластические потоки достигли моря.
K největší erupci došlo v roce 1946, kdy pyroklastické proudy dosáhly až k pobřeží.Через трое суток достигли берега.
До сих пор кажется нереальным то, чего мы достигли.
