JSME DORAZILI - перевод на Русском

• мы прибыли
• мы приехали
• мы добрались
• мы пришли
• прибыли
• мы достигли

Примеры использования Jsme dorazili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ještě než jsme dorazili.
прежде чем мы прибыли.

Obě tu byli, když jsme dorazili.
Они обе уже были здесь, когда мы приехали.

To už jsme dorazili?
Мы уже прибыли?

Podařilo se nám překonat ty infernal 11 km a naštěstí jsme dorazili.
Мы смогли преодолеть эти адская 11 км, и к счастью мы прибыли.

Byla v pořádku, když jsme dorazili.
С ней все было в порядке, когда мы приехали.

V zálivu kotvily dvě válečný lodě pobřežní stráže, když jsme dorazili.
Два патрульных военных корабля были в бухте, когда мы прибыли.

neměli zpoždění, jen jsme dorazili stylově.
мы не опаздывали, просто мы добирались в своей манере.

Právě jsme dorazili do města kvůli zítřejšímu charitativnímu koncertu.
Только что приехали в город.

Kdy jsme dorazili na most, jsem byl velice zmaten.
Когда мы подъехали к мосту, я совсем растерялся.

Když jsme dorazili, byl už mrtvý.
Когда я приехал, он уже скончался.

Nakonec jsme dorazili ke Stonehenge.
В итоге, мы подъехали к Стоунхенджувисячие камни.

Právě jsme dorazili.
Мы только прилетели.

Ale když jsme dorazili, už jsi byl naštvaný.
Но когда мы подъехали, ты уже был так зол.

Ještěže jsme dorazili včas.
Хорошо что мы во время.

Právě jsme dorazili.
Только приехали.

Ale než jsme dorazili, bylo pozdě.
Но когда мы прибыли сюда, было слишком поздно.

Vypadá to, že jsme dorazili na místo.
Похоже, мы на месте.

Když jsme dorazili ke dvoru velkého chána, bylo mi 21 let.
Когда я прибыл к хану, мне был 21 год.

Myslím, že jsme dorazili do Luntzova sídla.
Думаю, мы подъехали к особняку Ланца.

Zrovna jsme dorazili na stanici.
Мы только вернулись в участок.