DORAZILI - перевод на Русском

• прибыли
• приехали
• пришли
• добрались
• достигли
• прибыл
• прибыла
• приехала
• пришла

Примеры использования Dorazili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidláci dorazili.
Деревенщина прибыла.

Když Michael a Lucille 2 dorazili do klubu, našli ho skoro prázdný.
Тем временем, Майкл и Вторая Люсиль приехали в пустующий клуб.

Ale vy jste sotva dorazili.
Вы, ребят, и так только что пришли.

A když policajti dorazili, našli destilační přístroj na výrobu pár kapek ginu.
А когда полиция пришла, они учуяли запах джина, нескольких пролитых капель.

byli fuč, než dorazili poldové.
скрылись еще до того, как приехала полиция.

Podle chlapů, který právě dorazili, je tohle poslední člun.
Если верить тем, кто только что прибыл, это последний ялик.

Právě dorazili Hugh a Neil.
Хью и Нил только что приехали.

Potřebuju, aby všichni za hodinu dorazili do kostela.
Мне нужно, чтобы все пришли в церковь в час.

Ale to bylo předtím, než dorazili forenzisté.
Но это было до того, как пришла экспертиза.

Rychle jel A4 polské a německé dorazili do kempu na okraji města Chemnitz.
Быстро ехали A4 Польский и немецкий прибыл в лагерь на окраине Хемниц.

Vidíš, všichni dorazili.
Видишь, они все приехали.

Katolíci dorazili do Grónska jako první.
Католическая церковь первой пришла в Гренландию.

Zasraný Flemingovi dorazili!
Долбаные Флеминги приехали!

naši hosté už dorazili.
наши гости уже приехали.

Také zrovna dorazili.
Они тоже только что приехали.

Když staří kartografové dorazili ke krajům světa, psávali.
Когда авторы старинных карт добирались до края света, они писали.

Evan s Aliciou by na jídlo zdarma dorazili, ne?
Эван и Алисия приедут ради бесплатной еды, да?

Starší brzy dorazili.
Скоро прибудет Старейший.

Když dorazili posily, našli ho zastřeleného.
Когда прибыло подкрепление, они обнаружили его застреленным.

Tito ptáci letěli 500 kilometrů do vnitrozemí, aby dorazili na toto hnízdiště.
Птицы пролетели внутрь страны более трехсот миль, чтобы достичь этого гнездовья.