ПРИБЫЛ - перевод на Чешском

• dorazil
• přijel
• přišel
• tady
• přistál
• dorazili
• přiletěl
• hlásím se
• přijíždí
• připlul
• přicestoval
• přiletělo

Примеры использования Прибыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если верить тем, кто только что прибыл, это последний ялик.
Podle chlapů, který právě dorazili, je tohle poslední člun.

Прибыл с реки.
Připlul po řece.

Прибыл по вашему приказанию.
Hlásím se podle rozkazu.

Его рейс прибыл из Атланты больше часа назад.
Let z Atlanty přistál už před hodinou.

Я слышал, как они говорили, что кто-то только что прибыл в страну.
Slyšel jsem, jak mluví o někom, kdo právě přiletěl do země.

Рейс 89 из Коламбуса только что прибыл к выходу 17.
Let 89 z Columbusu právě přijíždí k bráně 17.

Зачем ты прибыл?
Tak, proč jsi tady?

Быстро ехали A4 Польский и немецкий прибыл в лагерь на окраине Хемниц.
Rychle jel A4 polské a německé dorazili do kempu na okraji města Chemnitz.

Блум прибыл из Нигерии в JFK всего лишь тремя днями ранее.
Bloom přicestoval z Nigerie na JFK před pouhými třemi dny.

Прибыл незнакомец.
Připlul nějaký cizinec.

Прибыл на свое следующее задание.
Hlásím se na další úkol.

Передайте коммандеру,. что прибыл челнок лорда Вейдера.
Informujte komandéra, že přistál raketoplán lorda Vadera.

Председатель Панторы только что прибыл.
Předseda Pantory právě přiletěl.

Наш гость почти прибыл.
Náš host už je skoro tady.

Кинкейд прибыл.
Kincaid přijíždí.

Самолет прибыл ровно в девять.
Letadlo přiletělo přesně v devět.

Прибыл в ваше распоряжение.
Hlásím se do služby.

Лет назад в город на корабле прибыл молодой человек.
Před 180 lety připlul na lodi mladý muž.

Мицуока прибыл.
Mitusuoka je tady.

С этой миссией 22 июня в Хельсинки прибыл министр иностранных дел Германии Риббентроп.
Června přiletěl do Helsinek německý ministr zahraničí Ribbentrop.