ПРИБЫЛ - перевод на Испанском

• llegó
• entró
• viene
• viajó
• acudió
• llegada
• vino a
• procedente
• reportándose
• arribó

Примеры использования Прибыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш агент прибыл и нейтрализовал его.
Nuestros agentes llegaron y lo neutralizaron.

Затем прибыл гравиеукладчик, который стал засыпать грунтовую дорогу гравием.
Luego llega una esparcidora de grava, que distribuye grava por la carretera de tierra.

Прибыл из форта Хэйс в прошлом апреле,
Llegué desde el Fuerte Hayes el último abril,

С тех пор как прибыл Шериф так сложно поговорить наедине.
Te extraño tanto. Desde que vino el Sheriff ha sido muy difícil hablar contigo.

Британский прибыл в Восточной Африке в 1880 году.
Los Británicos llegaron a África del este en 1880.

Я прибыл с британской торговой миссией много лет назад.
Yo vine con la misión comercial británica, hace años.

Прибыл Мози и отогнал головной отряд армии Жао.
El Mozi llegado ha expulsado a la vanguardia de Zhao.

Так кто первый прибыл на место преступления?
Vale,¿quién fué el primero en llegar a la escena?

Прибыл сразу после меня.
Llegado justo después que yo.

Я недавно прибыл из-за границы и совсем не знаю вашего города.
Acabo de llegar del extranjero y no conozco su ciudad.

Капитан Брайсон прибыл на Андромахе.
El capitán Bryson llega en el Andromache.

Спасибо, что прибыл так быстро, сенатор.
Gracias por venir tan rápido, senador.

Прибыл в Лондон в 1998.
Llega a Londres en 1998.

Прибыл так быстро, как смог.
Vine tan rápido como pude.

Я полицейский, прибыл из-за убийств.- Если могу чем-то помочь.
Soy policía, vine por los asesinatos Si puedo ayudar en algo.

Мерлин прибыл в своей колеснице и приказывает Филиделю сказать ему, кто он есть.
Merlín llega en su carro y ordena a Philidel decirle quien es él.

Прибыл в субботу вечером,
Llega sábado por la noche,

Прибыл утром.
Llegué esta mañana.

Вообще-то Доктор прибыл, чтобы остановить звуковое сканирование времени.
Bueno, el doctor vino a parar el escaneo sónico temporal.

Он утверждает, что прибыл с планеты, которую он сам называет К- ПАКС.
Bueno, asegura… venir de un planeta que llama K-PAX.