PŘIJEL - перевод на Русском

• приехал
• прибыл
• пришел
• здесь
• появился
• подъехал
• вернулся
• прилетел
• сюда
• заехал
• въехал
• приезда

Примеры использования Přijel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo přijel!
Кто-то вернулся!

Do Berlína přijel pán ve službách rakouské císařovny.
Здесь в Берлине есть джентльмены на службе императрицы Австрии.

Jo, a teď přijel sem, aby sejmul i Stephense.
Да, и теперь пришел сюда, чтобы убрать и Стивенса.

A velmi nebezpečný muž přijel na Wisteria Lane.
И очень опасный человек появился на Вистерия Лейн.

Díky, žes přijel.
Спасибо, что прилетел.

Lidi, já sem na kole přijel.
Ребят, я ехал на таком велосипеде сюда.

Můj klient přijel do země za složitých okolností.
Мой клиент въехал в страну при сложных обстоятельствах.

Jednoho dne přijel tvůj otec v Chrysleru z 65tého.
Однажды подъехал твой отец, на шестьдесят пятом Крайслере.

Sir Anthony přijel, aby ti ukázal svůj nový vůz.
Сэр Энтони заехал показать тебе свой новый авто.

Můj přítel přijel do města mě překvapit.
Мой парень вернулся в город, чтобы удивить меня.

Dámy, Friki přijel!
Женщины, Фрики здесь!

Zavolala jsi mě jen proto, aby někdo přijel a zachránil tě.
Ты позвонила мне лишь потому, что тебе хотелось, чтобы кто-то пришел и спас тебя.

Odjel stejně náhle, jako přijel.
Он уехал так же внезапно, как и появился.

Miško Suba, taky z Balkánu, přijel před třemi dny přes Floridu.
Мишко Суба, также с Балкан, прилетел 3 дня назад через Флориду.

Přijel do států na studentské vízum před 18 měsíci.
Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.

Nějaký člověk přijel do našeho domova v zátoce na motorce
Человеком подъехал к нашему дому в протоке на мотоцикле

Ty jsi ten, kdo nechce, aby můj bratr přijel, takže.
Это ведь ты не хочешь приезда моего брата, так что.

Díky, žes pro mě přijel, brácho.
Спасибо, что заехал за мной, брат.

Přijel váš vůz.
Ваша машина здесь.

Hele, byli jsme v sanatoriu a jeden kluk přijel vyzvednout Tye.
Слушай, мы были в доме престарелых, и этот ребенок пришел забрать Тая.