ПРИЕЗДА - перевод на Чешском

• příjezdem
• příchodem
• návštěvy
• přijel
• přijde
• příjezdu
• příchodu
• příjezd

Примеры использования Приезда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я жду приезда Кейко и Молли так же, как и ты.
Těším se na návštěvu Keiko a Molly stejně jako ty.

До приезда полиции.
Než přijela policie.

Июль 1997 года. Два месяца до приезда Папы".
Červenec 1997, dva měsíce před návštěvou papeže.

Минут до приезда спасателей.
Minut než přijede záchrana.

Это была единственная причина моего приезда.
A to bylo vždy můj jediný důvod, proč přišel.

Не услышал твоего приезда.
Neslyšel jsem tě přijet.

раздели с нами радость своего приезда.
zanechte tu něco ze štěstí, jež přinášíte.

Я забрал его до приезда полиции.
Sebral jsem to těsně předtím, než dorazila policie.

Она побывала в психической клинике до приезда к нам.
Než přišla k nám, byla v psychiatrické léčebně.

Полагаю, тебе пришлось здорово поскитаться до приезда из Индианы.
Asi jsi zažil spoustu eskapád na cestě z Indiany.

Не обязательно включать сигнализацию, чтобы добиться моего приезда.
Nemusel jste spouštět alarm, abyste mě sem dostal.

Я не покидала Винтерфелл, до приезда в Королевскую Гавань.
Nikdy jsem neopustila Zimohrad, než jsem přijela do Králova přístaviště.

Я не слышал ее приезда.
Neslyšel jsem ji přicházet.

Мне стоит поговорить с отцом насчет их приезда.
Musím se s tátou domluvit na jejich návštěvách.

Пойду возьму кофе до приезда адвоката Рида.
Jdu si dát trochu kávy než sem dorazí Reidův právník.

Отмена 7- 5 дней до приезда: будет предъявлено обвинение в полном объеме в первый вечер пребывания.
Storno 7-5 dny před příjezdem: bude účtován společně s plnou částku za první noc pobytu.

Поломка произошла за 4 минуты до приезда Пайна, значит, киллер должен был поджидать его.
Narušení se stalo 4 minuty před příchodem Pinea, takže vrah na něj musel čekat.

За сутки до планируемого приезда, в противном случае, если иное не предусмотрено взаимной договоренностью,
Den před plánovaným příjezdem, jinak účtujeme 100% ceny objednaného ubytování,

Вы написали ее до приезда в Испанию. Это знак изрядной уверенности.
Ukazuje to váš vnitřní postoj, vzhledem k tomu, že jste ji napsal před příchodem do Španělska.

Отмена от 30 дней и Т 21 дней до приезда; 30% от общей суммы будет вычтена из кредитной карты.
Zrušení mezi 30 dnů andt 21 dnů před příjezdem, 30% z celkové částky bude odečtena z kreditní karty.