ПРИЛЕТЕЛИ - перевод на Чешском

• přiletěli
• přiletěly
• tu
• jste přijel
• přiletí
• přišli

Примеры использования Прилетели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я, правда, хотела сказать вам… Спасибо, что прилетели.
Chtěla jsem vám říct, že od vás bylo hezké, že jste přijeli.

Простите. Вы прилетели из Нью-Йорка, чтобы сказать мне это?
Promiň, to jsi přiletěla až z New Yorku, aby mi řekla tohle?

Но, раз уж вы уже прилетели, значит, я смогу показать вам дом.
Ale když už jste přiletěla, myslím, že vám můžu pomoct já.

Спасибо вам, что прилетели так быстро
Děkuji, že jste přiletěl tak narychlo

Прилетели японские самолеты… бомбили пятисотфунтовками, а мы вообще без укрытия.
Přiletělo japonský letadlo a shazovalo pětiset librový bomby, zatímco my jsme byli na otevřenym prostranství.

Прилетели пришельцы?
Přistáli mimozemšťani?

Прилетели частным рейсом.
Přiletěl jsem soukromě.

Они прилетели с нами.
Dostali se sem s námi.

Когда прилетели из Лос-Анжелеса.
Když jsme se vrátili z L.A.

Мы так и не прилетели. Ты тут не виноват.
Nikdy jsme nedorazili, není to tvá chyba.

Вы с этим мужчиной прилетели в США только несколько недель назад.
Vy a tento muž jste dorazili do Spojených států teprve před několika týdny.

Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
Pak dorazili ty nanoboti, postavili znova loď- a vzkřísili posádku.

Прилетели на вертушке.
Letěli jsme vrtulníkem.

Прилетели из Миннесоты два дня назад.
Uprchli z Minnesoty, je to dva dny zpátky.

Вы прилетели на том самолете, что тут недавно летал?
Vy jste přiletěl v tom letadle, které jsem viděla?

Эти люди прилетели, чтобы начать войну против Бена.
Tihle lidé sem přišli válčit s Benem.

Только прилетели в Шереметьево. Хорошо.
Zrovna přistáli na Šeremetěvu.

Но мы были как два мотылька, что прилетели на огонь… и сгорели.
Ale byly jsme jako dvě můry přitahované k plameni, který nás sežehl.

Мадам замсекретаря. Благодарю, что прилетели.
Paní náměstkyně, oceňuji, že jste dorazila.

Орлы прилетели.
Přilétají orli.