DORAZILY - перевод на Русском

• пришли
• прибыли
• поступили
• прислали
• привезли
• приехали
• достигли
• доставили
• прибыло
• получили

Примеры использования Dorazily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny komponenty bezpečně dorazily na B5.
Все компоненты в сохранности прибыли на Вавилон 5.

Právě dorazily nějaké informace o Oliveru Youngovi.
Мы только что получили кое-какую информацию об Оливере Янге.

Dorazily finanční záznamy.
Пришли финансовые документы.

Ale stejně dorazily do Pekelné kuchyně jako první.
Вууху!( Диктор) И первыми прибыли на Адскую Кухню.

Dorazily posily.
Прибыло подкрепление.

Dorazily výsledky povýstřelových zplodin.
Пришли результаты по следам выстрела.

dnes ráno dorazily plány.
сегодня утром прибыли чертежи.

Posily dorazily.
Подкрепление прибыло.

Ale tu noc dorazily špatné zprávy.
Но вечером пришли плохие новости.

Posily právě dorazily.
Подкрепление только что прибыло.

Dorazily zprávy z Lincolnu.
Пришли новости из Линкольна.

Ale týden před Lucilliným soudem, dorazily ještě horší zprávy.
А за несколько дней до суда пришли еще худшие новости.

Rachel z ní dostala přiznání ve chvíli, kdy dorazily výsledky z laboratoře.
Рэйчел выбила признание одновременно с тем, как пришли отчеты из лаборатории.

Už dorazily složky z ochrany svědků?
Документы программы защиты уже пришли?

Zrovna jsem se chystal vašemu synovi říct, že dorazily výsledky.
Я только что сказал вашему сыну, что пришли результаты.

Camille, pane, dorazily laboratorní výsledky.
Камилла, сэр, пришли результаты из лаборатории.

Už ti na účet dorazily peníze?
На твой счет уже пришли деньги?

Obrazy dorazily, naložili je, a vrátily je zpátky.
Картины приходили, они их набивали, и отправляли обратно.

Obě skupiny dorazily k černé věži.
Обе группы приходят к черной башне.

A tak vzápětí dorazily bezpečnostní síly k potlačení toho,
Вскоре, прибыла охрана, чтобы подавить разгорающуюся