ПРИСЛАЛИ - перевод на Чешском

• poslali
• přišlo
• posílají
• poslalo
• dorazily
• poslal
• poslala
• poslat
• přišel
• přišly
• přišla

Примеры использования Прислали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам прислали цветь*.
Přišly vám květiny, paní.

Вам прислали файл из Брюсселя.
Přišel vám soubor.

Из ФБР прислали образцы волос из багажника доктора Бреннан.
FBI poslala vzorky vlasů z kufru Dr. Brennanové.

Мне прислали из Лос-Анджелеса корректуру моей детской книги.
Nechal jsem z L. A. Poslat svou knížku.

Нам только что прислали портрет парня из закусочной.
Wu právě poslal skicu toho chlapa z bistra.

Это прислали Саймону?
Tohle přišlo Simonovy?

Нам только что прислали ее досье из транспортного отдела.
Právě přišla její složka z ATF.

Плайа Верде прислали консультанта по безопасности
Playa Verde poslala bezpečnostního konzultanta,

Прислали новое дистанционное.
Přišel nový ovladač.

Тебе снова прислали цветы из Дулута.
Z Duluthu ti přišly další květiny.

Вам прислали цветы.
Někdo vám poslal květiny.

Чтобы мне прислали копию отчета судмедэкспертов.
Nezapomeňte mi poslat kopii pitevního protokolu.

Простите. Это прислали для вас.
Promiňte, tohle vám přišlo.

Прислали портрет кого видел бездомный.
Přišla skica od toho bezdomovce.

Забыл, прислали твой письменный набор.
Málem jsem zapomněl, přišly tvé dopisní potřeby.

Наконец прислали результаты анализа крови.
Konečně přišel krevní rozbor.

Тебе прислали цветы.
Někdo ti poslal květiny.

Это вы прислали этих дурачков ко мне?
To vy jste ty imbecily poslala ke mně domů?

Мне прислали фото.
Nechal jsem si poslat fotku.

Вам только что прислали.
Tohle vám zrovna přišlo.