Примеры использования Достиг на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сентября ураган достиг побережья Северной Каролины.
Альбом достиг первой позиции в чартах 23 стран.
Album vystoupalo na první místo hitparád 32 zemí.Достиг 73- го места в британском хит-параде UK Singles Chart.
Umístila se na 37. místě v hitparádě UK Singles Chart.Я никогда не достиг стадии окончания!
Nikdy jsem dosáhl konce fáze!Политический процесс сейчас достиг той фазы, в которой появляются области конвергенции.
Командир Тянь достиг поста. Начальник Ние восстанавливается от ранений.
Velitel Tchien dorazil na místo a probošt Nie se zotavuje ze zranění.Может, он достиг той стадии, когда послушание важнее любой оригинальности?
Možná došel do fáze, kdy je mu poslušnost milejší než originalita?Ты же достиг больших высот
Ale ty jsi dosáhl velkých věcíДоктор достиг цели.
Doktor splnil svůj účel.Он уже столького достиг и он до сих пор целеустремлен и собран.
Как только пилот достиг цели, то доложил о потере контроля.
Jakmile pilot doletěl k cíli, vyslal, že ztrácí řízení.Ты должен помнить, кто ты и чего достиг.
Musíš si pamatovat, kdo Наверное, зонд был разрушен, как только достиг другой стороны. Другого объяснения нет.
Я так много всего достиг.
Dosáhl jsem tolika věcí.Ты наконец- то достиг эмоциональной зрелости.
Konečně jsi dosáhl emocionálni dospělosti.Сейчас я покажу тебе, чего достиг тренировками!
Ukážu ti výsledek svého tréninku!Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.
Že je to pozoruhodný muž, který dokázal neuvěřitelné věci.Я ничего не достиг.
Nedosáhl jsem ničeho.Я заслужил все, чего достиг в этой жизни.
Zasloužil jsem si všechno, co jsem v životě dokázal.Зачем я иду в эту землю, которой никто не достиг?
Proč mám jít do této vzdálené země, kam ještě nikdo nedošel?
