ACHIEVED - перевод на Русском

• достигнуты
• добились
• обеспечено
• достижения
• реализованы
• достигнуто
• достигнут
• достигнутого
• добиться
• добился
• добилась
• обеспечена
• достижение
• обеспечен
• обеспечены
• достижению
• достижении
• реализована

Примеры использования Achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following scientific indicators were achieved.
За время выполнения проекта были достигнуты следующие научные показатели.

The mapping of various crimes that have plunged Burundi into mourning since it achieved independence.
Составление перечня различных преступлений, повергших Бурунди в скорбь после достижения ею независимости.

Universal primary education by definition cannot be achieved without gender parity.
Всеобщее начальное образование, по самому своему определению, не может быть обеспечено без обеспечения равенства полов.

Ii. appraisal of progress achieved since the united nations.
Ii. оценка прогресса, достигнутого в период после конференции организации.

Sustainable development must be achieved at every level of society.
Устойчивое развитие должно быть достигнуто на всех уровнях общества.

Progress achieved in reunification talks.
Прогресс достигнут в переговорах по воссоединению.

They can only be achieved through the widest possible participation and commitment.
Они могут быть реализованы только при самом широком участии и целеустремленности.

We achieved a real breakthrough in 2009.
Мы добились реального прорыва в 2009 году.

Good corporate governance cannot be achieved only through legislation.
Надлежащее корпоративное управление не может быть обеспечено только нормами законодательства.

These goals may not be achieved without significant external assistance.
Эти цели не могут быть достигнуты без существенной внешней помощи.

The strategic objective will be achieved through the two targets set out below.
Эта стратегическая цель будет выполнена путем достижения следующих двух задач.

Security cannot be achieved until Lebanon's independence,
Нельзя добиться безопасности, пока не будут восстановлены независимость,

How can sustainability be achieved in development?
Как может быть достигнуто устойчивость развития?

Meetings to review the progress achieved within the Assistance Programme.
Совещания по рассмотрению прогресса, достигнутого в рамках Программы оказания помощи.

Disease control was achieved in 79.2% of patients.
Контроль болезни был достигнут 79, 2% больных.

persistent duels they achieved the following results.
упорных поединках они добились следующих результатов.

During the research following results were achieved.
В ходе работы были достигнуты следующие результаты.

The international community must create a global environment within which sustainable development could be achieved.
Международное сообщество должно создать глобальные условия, в которых может быть обеспечено устойчивое развитие.

The following tasks can be achieved very easily with our user libraries.
Следующие задачи могут быть очень просто реализованы с помощью наших пользовательских библиотек.

Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved.
Оценить достигнутые результаты позволят показатели достижения результатов.