ДОСТИЖЕНИЯ - перевод на Английском

• achievements
• achieving
• reaching
• accomplishments
• advances
• attainment
• attaining
• gains
• progress
• realization
• meeting
• pursuit
• successes

Примеры использования Достижения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижения в области науки и технологии.
Advances in science and technology.

Достижения Координационного комитета по информационным системам.
Accomplishments of the Information Systems Coordination Committee.

Наши достижения в разработке PostgreSQL.
Our achievements in PostgreSQL development.

Мир- это предпосылка для достижения равенства между женщинами и мужчинами.
Peace is a prerequisite for the attainment of equality between women and men.

Показатель для достижения необходимого уровня доверия 95 процентов;
The indicator for achieving appropriate level of confidence of 95%;

III. Достижения и проблемы.
III. Progress and challenges.

Вместе с тем достижения были не так велики, как ожидалось.
However, the gains have not been as great as anticipated.

Методы достижения цели- торговля дотациями для покупки лояльности.
The methods for attaining this goal are trading subsidies for loyalty.

Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни.
General trends and advances in basic life science.

Продолжение роста после достижения данного уровня является маловероятным.
Continued growth after reaching this level is unlikely.

Значимые достижения в сфере международного структурирования бизнеса;
Significant achievements in the area of international business structuring;

Проведение консультаций, необходимых для достижения целей настоящего Соглашения; 2.
Concluding consultations necessary for the attainment of the objectives of this Agreement; 2.

Это понижает возможности достижения необходимого и желаемого.
It lowers chances of achieving the necessary and the desired.

Сетевые распределенные вычисления: достижения и проблемы/ Пер.
Networking Distributed Systems Computing: progress and problems.

Однако конкретные достижения в деле сокращения объема потребления еще не заметны.
However, concrete gains in reducing consumption are not yet evident.

Мнения государств- участников в отношении достижения третьей цели, по-видимому, варьируются.
Views of States parties on realization of the third objective might vary.

Достижения в области науки и техники; и.
Advances in science and technology; and.

Стратегия достижения цели предусматривает.
The strategy in attaining the objective includes.

Трейдеры оптимистически настроены относительно достижения консенсуса по данному вопросу.
Traders are optimistic about reaching a consensus on the issue.

Мероприятия и достижения КАПСА после восьмой сессии.
Activities and accomplishments of CAPSA since the eighth session.