ATTAINING - перевод на Русском

• достижения
• достичь
• обеспечения
• добиться
• получив
• целях
• обретению
• достижении
• достижение
• достижению
• обеспечение
• достигнув
• достигнуть
• обеспечении
• достиг
• получить
• обеспечению
• целей
• добиваться
• получила
• обретении

Примеры использования Attaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attaining the health targets of the Millennium Development Goals.
Достижение целей развития тысячелетия в сфере здравоохранения.

for Him there is no obstacle in attaining Final Liberation.
для Него нет препятствий в достижении Окончательного Освобождения.

Focus has been on solving specific problems rather than attaining general, law-like regulation.
Основное внимание уделяется решению конкретных проблем, а не достижению общего регулирования по типу правового.

Upon attaining this age, an elf does not die.
После достижения этого возраста эльф не умирает.

Attaining universal and equitable access to education and health.
Обеспечение всеобщего и справедливого доступа к образованию и здравоохранению.

Attaining those goals remains paramount.
Достижение этих целей остается главной задачей.

A number of factors impede progress in attaining gender balance.
Ряд факторов препятствует прогрессу в достижении гендерного баланса.

The ministers welcomed the progress made by African countries towards attaining the Millennium Development Goals.
Министры приветствовали прогресс, достигнутый африканскими странами на пути к достижению Целей развития тысячелетия.

He fought for almost three years, attaining the rank of captain.
Он принимал в ней участие на протяжении практически трех лет, достигнув капитанского ранга.

Date of attaining age of retirement.
Дата достижения пенсионного возраста.

Attaining absolute universality of the Treaty was crucial to the global non-proliferation regime.
Обеспечение полной универсальности Договора имеет ключевое значение для глобального режима нераспространения.

Attaining the overall goal of the Global Alliance.
Достижение общей цели Глобального альянса.

African countries face difficulties in the area of development, particularly in attaining the MDGs.
Африканские страны сталкиваются с трудностями в области развития, прежде всего в достижении ЦРДТ.

He served in the Marine Corps for over 50 years, attaining the rank of colonel.
Прослужил в корпусе свыше 50 лет, достиг ранга полковника.

Was there a phased timetable for attaining those objectives?
Разработаны ли поэтапные сроки достижения этих целей?

Good policy was considered key for attaining quality competition institutions.
Эффективная политика была названа ключом к обеспечению качественной работы органов по вопросам конкуренции.

Attaining high levels of programme relevance and effectiveness;
Обеспечение высоких уровней актуальности и эффективности программ;

Attaining durable solutions, with priority given to.
Достижение долгосрочных решений при уделении первоочередного внимания следующему.

Minimum delays in attaining programme outputs.
Минимальная задержка в достижении результатов программы.

Most countries have set target dates for attaining universal literacy.
Многие страны установили ориентировочные сроки достижения всеобщей грамотности.