NEED TO ACHIEVE - перевод на Русском

• необходимость достижения
• необходимость обеспечения
• необходимость добиться
• необходимо добиться
• необходимость обеспечить
• нужно добиться
• необходимо достичь
• нужно достичь
• необходимости достижения
• необходимости обеспечения
• необходимостью достижения
• необходимость добиваться
• необходимо добиваться

Примеры использования Need to achieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need to achieve gender balance
Необходимость обеспечения гендерной сбалансированности

Concomitantly, we need to achieve qualitative and meaningful progress in the collective efforts to develop a genuine-- I repeat, genuine-- global partnership for development.
Соответственно нам необходимо добиться качественного и значимого прогресса в совместных усилиях по установлению реального-- и я хотел бы еще раз это подчеркнуть-- реального глобального партнерства в целях развития.

The need to achieve and demonstrate safe
Необходимость достижения и демонстрации благоприятных

The need to achieve consensus among the multiplicity of actors- each with their own mandates,
Необходимость обеспечения консенсуса среди множества действующих лиц- у каждого из которых свой мандат,

A key consideration in addressing IUU fishing is the need to achieve more effective flag State control.
Одним из ключевых факторов применительно к НРП является необходимость добиться более эффективного контроля со стороны государства флага.

We need to achieve consensus on certain fundamental issues,
Нам необходимо добиться консенсуса по некоторым основным вопросам до того,

There was a need to achieve maximum effectiveness in reducing the very high levels of impunity associated with corruption.
Назрела необходимость обеспечить максимальную эффективность усилий, направленных на сокращение весьма высоких масштабов безнаказанности, связанной с коррупцией.

The Conference underlines the need to achieve wider adherence to the Convention
Конференция подчеркивает необходимость достижения более широкого присоединения к Конвенции

The Council stresses the need to achieve normal conditions of life in Gorazde,
Совет подчеркивает необходимость обеспечения нормальных условий жизни в Горажде,

Furthermore, the Security Council has repeatedly stressed the need to achieve a prompt and successful conclusion of the Lusaka peace talks.
Кроме того, Совет Безопасности неоднократно подчеркивал необходимость добиться скорейшего и успешного завершения Лусакских мирных переговоров.

The need to achieve national accord in Iraq by convening an inclusive Iraq conference to this end;
Необходимость достижения национального согласия в Ираке путем созыва конференции с участием Ирака по этому вопросу;

LDCs need to achieve a double-digit growth of MVA in the coming 13 years to double their share in GDP by 2030-a remote possibility under current trends.
НРС необходимо добиться двузначных показателей темпов роста ДСОП в ближайшие 13 лет, чтобы удвоить свою долю в ВВП к 2030 году, что весьма маловероятно в рамках нынешних тенденций.

There continues to be a need to achieve greater complementarity between country
Сохраняется необходимость обеспечения большей взаимодополняемости страновой

Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just
Признавая необходимость добиться равенства полов для обеспечения справедливого

In that context, Cameroon stressed the need to achieve broader participation in peace-keeping operations, which would better
В этом контексте уместно отметить необходимость обеспечить более широкую представленность государств в указанных операциях,

N- Need to achieve: He must identify a“need” and understand the“need to achieve” solutions that he only can executive with his resourcefulness.
N- нужно добиться: Он должен определить« потребность» и понять решения" нужно добиться", что он может только с исполнительной его находчивость.

Indonesia has long underscored the need to achieve a just, lasting
Индонезия давно подчеркивает необходимость достижения на Ближнем Востоке справедливого,

We need to achieve international recognition,
Для этого нам необходимо добиться международного признания,

Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations
Подчеркивая необходимость обеспечения объективного понимания всех цивилизаций

The need to achieve a balanced representation of non-governmental organizations from various geographical regions and groups of countries
Учитывалась также необходимость обеспечить сбалансированную представленность неправительственных организаций разных географических регионов