IMPORTANCE OF ACHIEVING - перевод на Русском

• важность достижения
• важность обеспечения
• важности достижения
• важности обеспечения

Примеры использования Importance of achieving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Myanmar has always stressed the importance of achieving universal adherence to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and the NPT.
Мьянма всегда особо отмечала важность обеспечения всеобщего присоединения к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) и ДНЯО.

They underscored the importance of achieving progress in the implementation of the strategy within the agreed time frame;
Они подчеркнули важность достижения прогресса в осуществлении этой стратегии в рамках согласованных сроков;

His Government's call for the elimination of weapons of mass destruction from the Middle East was based on the importance of achieving a just and comprehensive peace in that region.
Призыв правительства Судана ликвидировать оружие массового уничтожения на Ближнем Востоке основывается на важности достижения справедливого и всеобъемлющего мира в этом регионе.

The importance of achieving universal adherence to the CTBT
Важность обеспечения всеобщего присоединения к ДВЗЯИ

at which I emphasized once again the importance of achieving this goal.
на которой я вновь подчеркнула важность достижения этой цели.

the nobility of the objective cause us to insist on the importance of achieving universality.
благородство дела побуждают нас настаивать на важности достижения универсальности.

Urgency and importance of achieving the universality of the Convention on the Prohibition of the Development,
Неотложность и важность обеспечения универсальности Конвенции о запрещении разработки,

Furthermore, we are of the view that the draft resolution does not fully assert the basic principles of nuclear disarmament or the importance of achieving the universality of the NPT.
Кроме того, мы считаем, что этот проект резолюции не в полной мере утверждает основополагающие принципы ядерного разоружения или важность достижения универсальности ДНЯО.

The Commission highlighted the importance of achieving sustainable development through the balanced integration of the three pillars of economic development,
Комиссия осветила важность обеспечения устойчивого развития путем сбалансированной интеграции трех основ: экономического развития,

stressed once again the importance of achieving agreement on the above-mentioned legal instruments.
еще раз подчеркнул важность достижения согласия по вышеупомянутым правовым документам.

Stressing also the importance of achieving dignified durable solutions for refugees
Подчеркивая также важность обеспечения долговременных и достойных решений проблем беженцев

Underscoring the importance of achieving sustainable fisheries in order to prevent overfishing of the world's oceans,
Подчеркивая важность обеспечения устойчивого рыболовства в целях предотвращения перелова в Мировом океане,

The States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons emphasize the urgency and importance of achieving the universality of the Treaty.
Государства- участники Договора о нераспространении ядерного оружия подчеркивают настоятельную необходимость и важность обеспечения универсального характера Договора.

The Republic of Yemen emphasizes the importance of achieving the Millennium Development Goals(MDGs),
Йеменская Республика подчеркивает важность достижения целей в области развития,

We reiterate the importance of achieving the commitments contained in the Monterey Consensus with regard to ODA.
Мы вновь заявляем о важном значении реализации касающихся ОПР обязательств, которые содержатся в Монтеррейском консенсусе.

They underscored the importance of achieving progress in the implementation of the strategy within the agreed time frame;
Они обратили внимание на важность достижения прогресса в осуществлении этой стратегии в пределах согласованных сроков;

Although the importance of achieving synergy between land degradation
Хотя и признается важность установления взаимовлияния деградации земель

Importance of achieving a match between learning and the acquisition of life skills by linking literacy promotion to productive work;
Важно обеспечить совмещение обучения с приобретением жизненных навыков посредством связи между обучением грамоте и производительным трудом.

Recognizes the importance of achieving greater progress in the development of the Register in order that it may truly enhance confidence-building
Признает важность обеспечения более значительного прогресса в дальнейшем развитии Регистра, с тем чтобы он мог реально укрепить доверие между государствами

We reaffirm the importance of achieving the universality of the Treaty
Мы вновь подтверждаем важность обеспечения универсальности Договора