ДОСТИЖЕНИЯ - перевод на Чешском

• dosažení
• úspěchy
• pokroky
• dosáhnout
• dosahování
• splnění
• výsledky
• výdobytky
• dosáhnutí
• úspěch
• pokrok
• úspěchů
• dosažením
• úspěchu

Примеры использования Достижения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

смертоносных лет иранской революции, последние несколько лет принесли некоторые заметные достижения.
násilných letech íránské revoluce přisly roky pozoruhodného pokroku.

Главным инструментом для достижения этих параметров является регулируемый турбокомпрессор.
Hlavním nástrojem pro docílení těchto parametrů je regulované turbodmychadlo.

С эти физические достижения, Вы можете ожидать закалены
S těmito fyzické zisky, můžete očekávat,

И теперь я в миллиметре от достижения.
A už jsem skoro na dosah.

Это огромные достижения.
To jsou obrovská vítězství.

И он никогда не жил ради того, чтобы увидеть мои достижения.
A nikdy se nedožil toho, že mě uvidí úspěšného.

Нет, звездочки даются за достижения.
Ne, hvězdičky jsou za výkon.

Его достижения.
Jeho zásluhy.

Награжден Государственной премией Израиля за достижения в области права.
V roce 1991 mu byla udělena Izraelská cena za přínos v oblasti práva.

В 1998 году получил премию Фельтринелли за выдающиеся достижения в области визуального искусства.
Získal ocenění National Heritage Fellowship za výjimečný přínos v oblasti tradičních umění.

Витамины и минералы и спортивные достижения.
Vitamíny a minerály a sportovní výkon.

будучи безрассудным и достижения стильные дрейфующих ходы.
je bezohledný a plnění stylové probíjení pohyby.

Мышцы здание добавки могут также улучшить спортивные достижения.
Doplňky budování svalové může také zlepšit sportovní výkon.

У нас еще более чем достаточно времени для достижения наших целей.
Stále máme dostatek času pro dokončení naší mise.

Он был объявлен временно невменяемым и госпитализирован до достижения 21 года.
Byl prohlášen za dočasně nepříčetného a hospitalizován až do svých 21 let.

Личные достижения.
Osobní hygiena".

есть свидетельства, что эти невероятные достижения существовали на земле тысячи лет тому назад?
zde máme důkaz že tyto neuvěřitelné úspěchy existovaly na Zemi o tisíce let dříve?

При ответе на такие вопросы достижения науки и техники( например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн- обучения)
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice například nové metody výroby energie,

С 1924 года сотрудничал с журналами(« Огонек»,« СССР на стройке»,« Наши достижения»), создав в своих репортажах фотолетопись первых пятилеток.
Od roku 1924 pracoval v časopisech( Ogoňok, SSSR na strojke, Naše úspěchy), pro které vytvořil zpravodajské reportáže z prvních pětiletek.

Научные достижения являются главным двигателем экономического прогресса,
Vědecké pokroky jsou základní příčinou pokroku ekonomického,