DOSAH - перевод на Русском

Ten má jenom krátký dosah.

У этого охват небольшой.

Když pomyslím, že jste měla doslova božskou sílu téměř na dosah.

Думать, что у вас есть настоящее божество буквально у вас в руках.

Jaký je dosah vysílače, který jsem jí dal do kabelky?

Какой радиус действия у радиопередатчика, который я положил в ее сумочку?

Dosah činí 3000 námořních mil při 12 uzlech.

Дальность плавания составила 3000 миль на 12 узлах.

zesiluje dosah toho přívěsku.

это… это усиливает диапазон кулона.

Devorská plavidla jsou mimo dosah.

Деворские корабли вне зоны.

Kanane, jsme mimo dosah.

Кэнан, мы уже вне диапазона.

Jakej to má dosah?

Какой радиус действия у этой штуки?

Dosah rádiového signálu v otevřeném prostoru.

Дальность радиосвязи на открытом пространстве.

Omezený dosah.

Ограниченный диапазон.

Je mimo dosah.

Он ушел. Вне зоны.

A když má všechny knihy na dosah.

И все до единой книги под рукой.

Tím zvětšíte dosah?

Это что? Увеличение диапазона?

Tohle zlato má dosah až 1000 metrů.

У этой малышки радиус действия почти тысяча метров.

Dosah 200 kiláků.

Дальность 200 километров.

Pokryla jsem tolik území, kolik UVA umožňuje dosah.

Я охватил так много территории, насколько позволяет диапазон безпилотного разведчика.

Můžeme na dosah transportéru bez vniknutí do cardassijského prostoru?

Мы можем подойти на расстояние транспортации, не вторгаясь на кардассианскую территорию?

Dopadení Joshuy Mastersona může být na dosah.

Захват Джошуа Мастерсон может быть под рукой.

Jede východně, mimo dosah.

Едет на восток. Выходит из диапазона.

Dosah se zvýšil o 1000.

Радиус действия вырос на 1000%.

Примеры использования Dosah на Чешском языке и их переводы на Русский язык