Примеры использования Досягаемости на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всем странам нужны новые, низкоуглеродные технологии, многие из которых до сих пор вне коммерческой досягаемости.
Nové nízkouhlíkové technologie, z nichž mnohé jsou stále mimo komerční dosah, potřebují všechny země.будь твои главные артерии вне досягаемости.
tvé hlavní tepny byly mimo dosah.кто много работает, чтобы достичь его, она остается вне досягаемости.
kteří pracují nejtěžší dosáhnout jej, zůstává mimo dosah.богатство Медичи навсегда останется вне твоей досягаемости.
bohatství Medicejů zůstane navždy mimo váš dosah.оно всегда было вне пределов досягаемости, не так ли?
jsou vždy těsně mimo dosah, že?станет ясно что Мартин… вне нашей досягаемости.
je Martin mimo náš dosah.примерно через три минуты он будет вне досягаемости.
během tří minut bude mimo dosah.Темная паутина- это рассадник греха и соблазна, за пределами досягаемости обычных Дика и Джейн.
Temný web je žumpa hříchu a pokušení, mimo dosah běžného Dicka a Jane.новый мир современности так и остается вне досягаемости.
nový svět modernity zůstává mimo dosah.из Северного племени Воды, который лежит вне нашей досягаемости и открыто практикуют Водную магию.
Lidé tam žijí mimo náš dosah a otevřeně praktikují ovládání vody.ваш пациент подвергался риску психотического срыва, когда оставили скальпель в пределах его досягаемости.
u pacienta hrozí psychotický záchvat, když jste do jeho blízkosti dostal skalpel.вы расположите часть своих войск вне досягаемости вражеских лучников
umístíte některé z vašich jednotek mimo dosah nepřátelských( obvykle)Тем не менее даже в этом случае вне досягаемости любого отвес-' out чрева hell'- когда кита заземленной на все кости океана, даже тогда, Бог услышал engulphed, покаяние пророка, когда он плакал.
Přesto i tak mimo dosah všech olovnice -'out z břicha hell'- Když velryba založena na oceánu co nejvíce kostí, a to i poté, uslyšel Bůh engulphed, pokání, kdy prorok zvolal.намеренные ставки за пределы досягаемости дилера, излишняя говорливость.
úmyslné sázení mimo dosah dealera nebo přehnané mluvení.расширяя досягаемость наводнения.
включать в себя действительно международное наблюдение финансовых учреждений с глобальной досягаемостью.
obsahovat skutečně mezinárodní dohled nad finančními institucemi s celosvětovým dosahem.Вне досягаемости.
Už mimo dosah.Вне нашей досягаемости.
Mimo náš dosah.Он вне досягаемости.
Je mimo dosah.Вне их досягаемости.
Mimo jejich dosah.
