POKROK - перевод на Русском

• прогресс
• продвижение
• развитие
• успехи
• достижения
• шаги
• прорыв
• усовершенствования
• прогрессировать
• прогресса
• прогрессом
• прогрессу
• успехов
• достижение
• успех
• шаг
• продвижения

Примеры использования Pokrok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Požírání nevinných lidí říkáte pokrok?
Ты называешь прогрессом поедание невинных людей?

jsme udělali velký pokrok.
мы добились ощутимых успехов.

sebedůvěra přináší pokrok.
уверенность способствует прогрессу.

Udělali jsme úžasný pokrok, pane.
Мы совершили невероятный прорыв, сэр.

Pokrok v této oblasti je ale nerovnoměrný.
Но здесь успех был переменным.

Tohle je největší pokrok v moderní fyzice od štěpení atomu.
Это величайшее достижение современной физики со времен расщепления атома.

Tomu říkám tisíciletej pokrok.
Вот это я называю тысячелетним прогрессом.

Během posledních několika let jsem udělal velký pokrok při dokazování jejich existence.
В последние несколько лет я добился существенных успехов в сборе доказательств об их существовании.

Myslím, že jsem udělala pokrok.
Думаю, я сделала прорыв.

To je velkej pokrok správným směrem.
Ето огромный шаг в правильном направлении. ќ.

Dá se to, že jsem vyřešil tvůj zatracenej problém počítat za pokrok?
Если я полностью решил проблему, это за успех считается?

Požírání nevinných lidí říkáte pokrok?
Вы называете питание невинными людьми, прогрессом?

Ale to je velký pokrok.
Но это было большое достижение.

Od války byl ucinen velký pokrok.
Со времен войны добились больших успехов.

Nějaký pokrok s Nicky Widmarkem?
У тебя есть продвижения по Ники Уидмарку?

Věř mi, žádný pokrok.
Поверь, это не успех.

Tomu říkám pokrok.
Я называю это прогрессом.

Máme Jedlíka. To je velký pokrok, ne?
Ведь мы раздобыли Индюка, это большой шаг, да?

To v bufetu byl velký pokrok.
Это было серьезное достижение.

Nějaký pokrok s hledáním toho manipulátora,
Есть продвижения в поисках посредника,