ПРОРЫВ - перевод на Чешском

• průlom
• zlom
• pokrok
• objev
• narušení
• probuzeného
• průlomové
• velké
• utečence
• protržení

Примеры использования Прорыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слышала, вы совершили прорыв.
Slyšela jsem, že jste udělali pokrok.

Это прорыв.
Je to průlomové.

Это- прорыв, который мы все давно ждали.
Toto je zlom, na který jsme čekali.

Я отслеживаю прорыв, который может убивать.
Sleduju utečence, co může zabíjet.

Мы совершили невероятный прорыв, сэр.
Udělali jsme úžasný pokrok, pane.

Мы нашли прорыв.
Našli jsme probuzeného.

Прорыв варп- ядра через 20 секунд.
Protržení warp jádra za 20 sekund.

А у вас есть прорыв?
Máte nějaký zlom?

Думаю, я сделала прорыв.
Myslím, že jsem udělala pokrok.

Отслеживаем прорыв.
Stopujeme utečence.

Прорыв системы охлаждения.
Protržení chladícího systému.

У нас серьезный прорыв в расследовании.
Mám obrovský zlom ve vyšetřování.

У меня был большой прорыв.
Právě jsem zažil velký zlom.

Похоже, у нас прорыв в расследовании.
Vypadá to, že máme zlom v případu.

Это был серьезный терапевтический прорыв.
Byl to klíčový terapeutický zlom.

У меня прорыв.
Měla jsem zlom.

Я сделал прорыв, и Декард знает это.
Dosáhl jsem pokroku a Deckard to ví.

Думаешь, еще рановато отмечать наш технологический прорыв?
Myslíš, že je brzy na oslavu našeho technologického pokroku?

Прорыв, в середине пируэта.
Výbuch, uprostřed piruety.

Это огромный прорыв…".
Zanechává to ohromnou propast.