ШАГИ - перевод на Чешском

• kroky
• krůčky
• pokroky
• krok
• kroků
• pokrok
• krocích
• krůček
• steps

Примеры использования Шаги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаги этого животного так широки,
Kroky tohoto zvířete jsou tak dlouhé,

Шаги гордости.
Kráčení pýchy.

Шаги к унификации выявляют простоту.
Kroky ve směru sjednocení vyjadřují jednoduchost.

Есть определенные шаги, которым мы должны следовать, например, доказательство жизни.
Musíme dodržet určitý postup, například chceme důkaz, že žije.

Повторять шаги 3 и 4, пока возможно.
Kroky 3 a 4 se opakují, dokud je potřeba.

Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует.
Udělat víc by vyžadovalo zákonodárnou koalici, která prozatím neexistuje.

Шаги могут различаться в зависимости от устройства.
Kroky se mohou lišit v závislosti na zařízení.

Шаги"- пиццикато струнных.
Pojidlem pigmentů je želatina.

Повторите шаги с 4- го по 8- й для добавления действий фильтра в список.
Kroky 4 až 8 opakujte pro přidání dalších vlastností do seznamu.

Установите шаги примерно в° на основном и хвостовом роторах.
Nastavte náběh přibližně na 0° jak na hl. tak vyrovnávacím rotoru.

Шаги на лестнице, женские стоны, всякие такие странности.
Kroky na schodech, ženské úpění a podobně.

Дикие шаги будут приводить к непредсказуемым результатам.
Divoké pohyby bude mít za následek nevyrovnané výsledky.

Внезапные шаги не ваш конек.
Náhlé pohyby nejsou tví přátelé.

Шаги прогресса.
Běh pokroku.

Даже если это шаги его лошади?
I když jsou to jeho koňské stopy?

Твои шаги окупились.
Tvůj manévr se vyplatil.

Я слышу шаги божьей коровки, когда она идет по листу.
Slyším ťápání berušky, když se prochází po listu.

Мне хочется сделать значительные шаги на пути к миру.
Chci udělat smysluplný postup pro utvrzení míru.

Мы слышим их шаги, надзирателей, идут, чтобы забрать его.
Slyšíme jejich kroky, kroky stráží, jdou si pro něj.

Я знаю, какие шаги они предпримут, места, где спрячутся.
Znám rozhodnutí, co dělají, místa, kde se skrývají.