MANÉVR - перевод на Русском

A nyní podnikl zoufalý manévr.

И теперь в отчаянной попытке.

Kdyby to byl manévr proti Angličanům, souhlasil bych.

Если бы этот план был придуман против англичан, я бы согласился.

Tvůj manévr se vyplatil.

Твои шаги окупились.

Krásný manévr, zlato.

Отличный полет, детка.

Zahajuji manévr pro zakotvení.

Начинаю разворот для стыковки.

Zavanelliho manévr.

Маневр Заванелли.

To by byl neslýchaný manévr.

Это будет беспрецедентный шаг.

Dneska ráno to byl pořádný manévr.

Сегодня утром, это была некоторая манипуляция.

Úhybný manévr.

Маневры уклонения.

Od případu Ostrosky proti státu Kalifornie jsem neviděl tak mazaný legální manévr.

Со времен дела" Остроски против Калифорнии" я не видел такого жонглирования законом.

To byl ode mne opravdu dobrý manévr.

Это действительно прекрасное начало с моей стороны.

Tohle je pouhý manévr, Ctihodnosti.

Это не более чем уловка, ваша честь.

To je bezva manévr.

Это хороший трюк.

Heimlichův manévr, vyvinut Dr. Heimlichem,

Маневр Хаймлиха, придуманный доктором Хаймлихом,

Váš lstivý právnický manévr, který jste zosnovala, nebo podělení se o creme brulee s novým přítelem?

Хитрый юридический маневр, который вы придумаете или крем-брюле которые вы разделите со своим новым другом?

Když udělá manévr, nám zabere týden,

Она делает ход, и у нас это занимает неделю,

Znáte ten manévr, jak se letí přímo nahoru,

Ты знаешь этот маневр, когда ты летишь прямо вверх,

Tento manévr přichází po úspěchu Meerkat,

Этот маневр приходит после успеха Meerkat,

Jistě, že je to nebezpečný manévr, ale s odvahou a tréninkem může být zvládnut.

Это опасный маневр, конечно же, но с мужеством и практикой, она может быть освоена.

provedl neočekávaný manévr- zaútočil na hlavní město.

у Алакешвары военные силы, сделал неожиданный маневр и напал на столицу.

Примеры использования Manévr на Чешском языке и их переводы на Русский язык