KROKY - перевод на Русском

• шаги
• действия
• меры
• движения
• этапы
• ход
• стопы
• шага
• шагов
• шаг
• действий
• действиями
• мер
• ходы
• этапа
• движение
• движениям

Примеры использования Kroky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme dělat stejné taneční kroky.
Мы можем делать те же танцевальные движения.

Rozšířil kroky mé pode mnou, aby se nepodvrtly nohy mé.
Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.

Ruku v ruce s tímto úsilím jdou i kroky nejchudších zemí.
Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира.

Dostal se o dva kroky blíže ke dveřím
Он был на два шага ближе к двери,

Bagdád žádné další kroky neplánuje.
В планах по Багдаду- дальнейших действий не производить.

Kroky 3 a 4 se opakují, dokud je potřeba.
Повторять шаги 3 и 4, пока возможно.

Procesní kroky pro oxidační proces.
Рабочие этапы процесса окисления.

Chci svoje vystoupení věnovat svému dědečkovi, který mě ty kroky naučil.
Я хочу посвятить танец своему дедушке, это он показал мне движения.

očekávat jejich další kroky.
Оставим следующий ход за ними. Благодарю вас.

Ať už jsou kdokoli, celou dobu byli o dva kroky před náma.
Кем бы они ни были, они все время на два шага впереди нас.

Ale nemůžu být stále ten, kdo bude dělat další kroky.
Но я не могу все время делать первый шаг.

Mezinárodní měnový fond podnikly některé pozitivní kroky.
МВФ предприняли ряд положительных мер.

Jsem stratég, takže musím koordinovat kroky všech nindžů.
Я стратег. Я координирую действиями всей армии.

Jsme ve fázi procesu, kdy sledujeme její kroky od této pozice.
Мы в процессе отслеживания ее дальнейших действий.

Kroky se mohou lišit v závislosti na zařízení.
Шаги могут различаться в зависимости от устройства.

Všechny výrobní kroky jsou řízeny svými vlastními odborníky a monitorů.
Все этапы производства контролируются своими специалистами и мониторов.

A proto se nemůžeš naučit ty taneční kroky.
И именно поэтому ты не можешь выучить эти танцевальные движения.

Jsou moje kroky takhle předvídatelné?
Неужели мои ходы настолько предсказуемы?

Měli bychom přestat prošetřovat své minulé kroky… a měli bychom tomu nadběhnout.
Нам нужно перестать проверять каждый свой шаг и опередить эту штуку.

tak asi dělají jen 2 kroky.
это всего" два шага.