СТОПЫ - перевод на Чешском

• nohy
• paty
• kroky
• chodidla
• krokové
• nohou
• nohu

Примеры использования Стопы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

покрывающая подъем стопы.
která ji zvyšuje pod patou.

затем хватать за хохлы и стопы.
uchopeni budou za kštice a nohy své.

Мы зовем их Стопы.
Říkáme jí Skladiště.

Ну, Люк, ты открыл Стопы.
Takže, Luku, otevřel jsi Skladiště.

Я должен увидеть ее стопы.
Musím vidět její kotníky.

Разработка на любой части стопы, подошвенные бородавки могут иметь темные видны пятнышки под их поверхности.
Vývoj na jakoukoliv část nohy, Plantární bradavice mohou mít tmavé viditelné flíčky pod jejich povrchem.

Коль вы поможете в Господнем( деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы.
Pomůžete-li Bohu, On zajisté pomůže vám a upevní paty vaše!

Галька на дне ванн массирует стопы, перемена ванн улучшает кровоснабжение всех частей тела.
Oblázky na dně van masírují chodidla, střídavé koupele zlepšují prokrvení ve všech oblastech těla.

Он поможет вам И укрепит ваши стопы.
on též pomůže vám a upevní kroky vaše.

Она беременна, и ее стопы болят, и она, возможно, не чувствует,
Je těhotná, bolí ji chodidla a možná se zrovna necítí na romantiku,

едва не поскользнулись стопы мои,-.
by byli sklouzli krokové moji.

Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего- 30 кубитов( 15м) от стопы до колена.
Pro staré Egypťany byl klín plochou, na kterou ukládali pozemský majetek mrtvých-- 30 loktů od chodidla až ke kolenu.

поможет Он вам и укрепит ваши стопы.
on též pomůže vám a upevní kroky vaše.

Слушай. Я миллион раз массаж стопы делал миллиону дам. И все это, что-то да значило.
Podívej, miliónu ženskejm jsem to dělal, milión masáží nohou a všechny něco znamenaly.

он сделал мне массаж стопы?
mi udělal masáž nohou?

является ведущей причиной стопы раны и язвы,
je hlavní příčinou nohu rány a vředy,

как только твои…- Стопы коснутся этого гниющего пола.
jakmile…- Se tvá noha dotkne hnijící podlahy.

О втором вероятном отпечатке стопы тираннозавра было впервые упомянуто в 2007 году британским палеонтологом Филом Мэннингом, найден он был в формации Хелл- Крик, штат Монтана.
Jedinou další objevenou stopou tyranosaura je nález, učiněný britským paleontologem Phillipem Manningem v roce 2007 na území Montany souvrství Hell Creek.

Перелом стопы в 2004- ом, сломанная ключица в 2008- ом, сломанное запястье в 2011- ом.
Zlomené kosti v chodidle v roce 2004, klíční kost roku 2008, zápěstí 2011.

недавно лечил деформацию стопы.
nedávno mu léčili zdeformovaný palec.