ШАГОВ - перевод на Чешском

• kroků
• krůčků
• kroky
• krocích
• krok
• steps

Примеры использования Шагов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не может быть никаких шагов назад.
Tady není místo pro krok zpět.

Я не могу подходить к нему ближе, чем на 500 шагов.
Nemůžu se k němu přiblížit na 150 metrů.

в последнее время сделали несколько важных политических шагов.
v poslední době učinili některá podstatná politická rozhodnutí.

Осталось всего лишь пару шагов.
Je to jen pár stop.

Первый из многих шагов.
První z mnoha dalších.

Сколько он сказал шагов?
Kolik metrů říkal?

еще 20 шагов и мы молодцы.
Ještě 20 stop a je to.

По иронии, приостановка Ираном простых шагов создает впечатление, что его военная программа была остановлена, в то время
Je ironické, že přerušení jednoduchých kroků ze strany Íránu vytváří dojem, že zbrojní program byl přerušen,

Базируется на программе двенадцати шагов, множество способов лечения, включая йогу медитацию акопунктуру,
Založeno na programu dvanácti kroků, nabízíme výběr možných způsobů léčby,

это занимает много шагов ребенка и идешь назад
bude to spoustu dětských krůčků dozadu a dopředu,

Несколько шагов вы получите студии кино,
Pár kroků se dostanete studio kina,

Для того чтобы стать ядерной державой, все, что нужно‑ это сделать несколько небольших технических шагов, а также политическое решение руководства страны сделать это.
Pak už stačí jen pár drobných technických krůčků a rozhodnutí politických špiček je udělat a z dané země se stane jaderná mocnost.

Новое правительство должно предпринять ряд практических шагов по преодолению ограничений современной экономической модели
Je třeba, aby nová vláda podnikla pragmatické kroky, které překonají meze dnešního ekonomického modelu

Я делаю четвертый из семи шагов с тобой… Я делаю пятый из семи шагов с тобой, мой будущий муж,
Půjdu s tebou čtvrtý ze sedmi kroků… půjdu s tebou pátý ze sedmi kroků, můj nastávající, a slíbím ti lásku

это длинная серия… маленьких шагов, верно?
je to dlouhá řada…- malých krůčků, že?

Едва прошло десять шагов, прежде чем его голени был пойман каким-то таинственным образом,
Sotva už deset kroky před jeho Shin byl chycen nějakým záhadným způsobem,

С нашими советами вы можете в несколько шагов и за небольшие деньги сделать красивое украшение самостоятельно.
S našimi tipy můžete sami v několika krocích a za málo peněz udělat krásnou výzdobu.

mediteranian растений, и только несколько шагов, прекрасный песчаный пляж, в середине нигде.
a jen pár kroků, krásné písečné pláže, uprostřed ničeho.

Он сделал несколько шагов. И я слышу,
Udělal krok, pak se zastavil,

За время руководства Рато МВФ, по крайней мере, предпринял несколько скромных шагов для того, чтобы предоставить Китаю и другим быстро развивающимся рынкам больше голоса в управлении данным учреждением.
MMF za Rata udělal alespoň skromné kroky k tomu, aby Čína a další překotně vyspívající trhy získaly ve vedení organizace silnější hlas.