WERE ACHIEVED - перевод на Русском

• были достигнуты
• достижения
• удалось добиться
• были выполнены
• удалось достичь
• были обеспечены
• достигнутые
• были получены
• была достигнута
• было достигнуто
• был достигнут
• достижение
• было обеспечено

Примеры использования Were achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

If only peace were achieved in Central America, in Guatemala.
Пусть бы в Центральной Америке, в Гватемале был достигнут мир.

In nine years, the following outcomes were achieved.
За девять лет были достигнуты следующие результаты.

So, following the important summit, several significant results were achieved.
Итак, по итогам саммита было достигнуто несколько существенных результатов.

Important gains were achieved at the Conference.
На Конференции были достигнуты важные результаты.

The initial goals were achieved.
Первоначальные цели были достигнуты.

objectives of the research, the following scientific results were achieved.
задачами исследования были достигнуты следующие научные результаты.

objectives of the study, the following scientific results were achieved.
задачами исследования были достигнуты следующие научные результаты.

The following outcomes were achieved from running the programme.
В рамках реализации программы были достигнуты следующие результаты.

All these goals were achieved in full.
Все цели в основном были достигнуты.

The following results were achieved in 2009.
По итогам 2009 года были достигнуты следующие результаты.

All indicators of the inception phase were achieved.
Все показатели выполнения были достигнуты.

Results were achieved through broadened partnerships.
Достижению результатов способствовало расширение партнерских отношений.

The following objectives were achieved during the implementation of the USCC mission.
В ходе реализации миссии УЦСС будут достигнуты следующие цели.

The Board commends these results, which were achieved thanks to the efforts of UNODC.
Комиссия высоко оценивает эти результаты, достигнутые благодаря усилиям ЮНОДК.

These results were achieved by increasing the proportion of high-technology wells.
Добиться таких результатов позволило увеличение доли высокотехнологичных скважин.

Both objectives were achieved by the first two paragraphs of draft article 11.
Обе эти цели достигаются благодаря двум первым пунктам проекта статьи 11.

In 2003 the following important results were achieved.
В 2003 году достигнуты следующие важнейшие результаты.

In 2004, the following key results were achieved.
В 2004 году достигнуты следующие важнейшие результаты.

The best results were achieved in the Voronezh and Kostroma branches.
Наилучших результатов добились воронежский и костромской филиалы.

High results were achieved mainly due to the figures in 3 districts.
Высокий результат достигнут в основном за счет 3 регионов.