WERE ACHIEVED in Greek translation

• επιτεύχθηκαν
• επετεύχθησαν
• επίτευξης
• πέτυχαν
• κατέκτησε
• επιτεύχθηκε
• επιτυγχάνονται
• επιτευχθούν
• επίτευξη
• επιτεύχθησαν
• δηµιουργήθηκαν

Examples of using Were achieved in English and their translations into Greek

Were achieved, and constantly tracked.
Επιτεύχθηκαν και παρακολουθούντο συνεχώς.

Check whether the learning objectives were achieved.
Ελέγχει αν έχουν επιτευχθεί οι εκπαιδευτικοί στόχοι.

Assess whether the intended outcomes were achieved;
Να διαπιστώσει κατά πόσον έχουν επιτευχθεί τα συμφωνηθέντα αποτελέσματα·.

If no goals were achieved, banner won't be visible.
Αν κανένας στόχος δεν έχει επιτευχθεί, το λάβαρο δεν θα εμφανίζεται.

Ascertain whether your training goals were achieved.
Ελέγχει αν έχουν επιτευχθεί οι εκπαιδευτικοί στόχοι.

Several new records were achieved.
Διάφορα ρεκόρ έχει επιτευχθεί.

The goals of the programme were achieved as planned.
Οι στόχοι του προγράμματος υλοποιήθηκαν όπως είχαν σχεδιαστεί.

The objectives of the lesson were achieved.
Ο στόχος των μαθημάτων έχει επιτευχθεί.

These often state that their results were achieved very quickly.
Αυτές συχνά δηλώνουν ότι τα αποτελέσματά τους έχουν επιτευχθεί πολύ γρήγορα.

Several new records were achieved.
Διάφορα ρεκόρ έχουν επιτευχθεί.

For programme three, 93% of the targets were achieved.
Για το 93% των συμμετεχόντων ο στόχος επετεύχθη.

Business objectives were achieved.
Η πραγματοποίηση των επιχειρηματικών στόχων επετεύχθη.

Other than that, the goals I had set for the group were achieved.
Επομένως οι στόχοι οι οποίοι είχα βάλει με την ομάδα έχουν επιτευχθεί.

Steady-state plasma concentrations were achieved between 2 to 4 weeks of once-weekly administration of dulaglutide(1.5 mg).
Συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης στο πλάσμα επιτεύχθηκαν μεταξύ 2 έως 4 εβδομάδων χορήγησης ντουλαγλουτίδης(1, 5 mg) μία φορά την εβδομάδα.

In PsA Study 2, ACR 20 responses at week 52 were achieved by 47% and 48%,
Στη μελέτη 2 για την PsA, ανταποκρίσεις ACR 20 την Εβδομάδα 52 επετεύχθησαν από το 47% και 48%,

At the same time, the goals of the Exhibitors participating in Philoxenia were achieved to a great extent.
Την ίδια στιγμή οι στόχοι των εκθετών από τη συμμετοχή τους στη Philoxenia επιτεύχθηκαν σε μεγάλο βαθμό.

Similar HbA1c reductions versus placebo were achieved for patients receiving saxagliptin 5 mg add-on to insulin regardless of metformin use(-0.4% for both subgroups).
Παρόμοιες μειώσεις της HbA1c έναντι του εικονικού φαρμάκου επετεύχθησαν στους ασθενείς που ελάμβαναν σαξαγλιπτίνη 5 mg ως προσθήκη σε ινσουλίνη, ανεξάρτητα από τη χρήση μετφορμίνης(- 0,4% και για τις δύο υποομάδες).

increased size and strength were achieved at the higher dose.
το αυξανόμενες μέγεθος και η δύναμη επιτεύχθηκαν στην υψηλότερη δόση.

we also assessed the extent to which results were achieved(62).
αξιολογήσαμε, κατά το δυνατόν, τον βαθμό επίτευξης των αποτελεσμάτων αυτών(62).

The two goals were achieved by Kacharava and Zelaya,
Τα δύο γκολ πέτυχαν οι Ζελάγια και Κατσαράβα,