WERE ACHIEVED in Hebrew translation

• הושגו

Examples of using Were achieved in English and their translations into Hebrew

Best results are achieved when antibiotics are started early.
התוצאות הטובות ביותר מושגות כאשר אנטיביוטיקה הם התחילו מוקדם.

We in the CWI will not stint until socialism is achieved world-wide.
אנחנו ב־CWI לא נרפה עד שיושג סוציאליזם ברמה הכלל־עולמית.

That goal has been achieved in 2005.
יעד זה הושג כבר בשנת 2005.

Look what he's achieved in his life.
תראה מה הוא השיג בחייו".

This is achieved through evidence collection.
את זה משיגים על ידי הפרכת הראיות.

If two consecutive wins are achieved, twelve free spins are instantly awarded.
אם שני ניצחונות רצופים מושגות, שנים עשר ספינים חינם מוענקות באופן מיידי.

Victory is achieved by faith.
רואים שהנצחון הושג על ידי אמונה.

And before peace is achieved, there have to be several preconditions.
ולפני שיושג שלום, צריכים להתקיים כמה תנאים מוקדמים.

This should be achieved in a natural way, not by force.
אבל צריכים לעשות את זה ממש בצורה טבעית, לא בכוח.

That doesn't mean that gender equity is achieved, not at all.
זה לא אומר שהושג שוויון מגדרי, כלל וכלל לא.

Dreams can be achieved even when they look unbelievable.
חלומות אפשר להגשים אף שלפעמים הם נראים דמיוניים.

This is achieved through the….
משיגים זאת באמצעות ה….

This was achieved with different events.
וזה נעשה לפי אירועים שונים.

He's achieved so much since then.
הוא השיג כל כך הרבה מאז.

This cohesion is achieved through a crystallized and innovative theoretical framework.
לכידות זו מושגת באמצעות מסגרת תאורטית מגובשת וחדשנית.

This can be achieved with good documentation.
וזה יכול להיעשות בעזרת מודעות בכתב היטב.

Specific properties are achieved by a targeted doping with nanoparticles.
מאפיינים ספציפיים מושגות על ידי סימום ממוקד עם חלקיקים.

As soon as the goal is achieved, he paints the second eye.
כאשר משיגים את המטרה- צובעים את העין השנייה.

This may be achieved by a long-term process of continual growth, through M&A.
ניתן לעשות זאת בתהליך ממושך של גידול מתמיד, תוך מיזוגים ורכישות.

As soon as my goal is achieved, you will be returned to Atlantis.
ברגע שמטרתי תושג, אתה תחזור לאטלנטיס.