РЕАЛИЗОВАНЫ - перевод на Английском

• implemented
• realized
• achieved
• carried out
• undertaken
• sold
• fulfilled
• realised
• exercised
• materialized

Примеры использования Реализованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проекты будут реализованы с помощью инвесторов.
The projects will be implemented with the help of investors.

В 2016 году в рамках программы были реализованы следующие проекты и мероприятия.
In 2016 within the program the following projects and events were realized.

Следующие задачи могут быть очень просто реализованы с помощью наших пользовательских библиотек.
The following tasks can be achieved very easily with our user libraries.

Эти проекты не были реализованы.
These projects were not carried out.

Именно поэтому в короткий срок все билеты будут реализованы.
Therefore, all tickets are expected to be sold shortly.

Данные проекты были реализованы в 22 штатах Республики
Projects were undertaken in 22 Mexican states

Непризнанные временные разницы могут быть реализованы в течение следующих 7- 10 лет.
Unrecognised temporary differences can be realised within the next 7-10 years.

На сайте также реализованы триггерные сообщения.
On the site also trigger messages implemented.

Во-первых, мы можем сказать, что наши высокие устремления оказались реализованы неполностью.
First, we can say that our high ambitions were not completely fulfilled.

За отчетный период были реализованы следующие мероприятия.
The following activities were realized in the period under review.

Совет директоров гарантирует, что решения Генеральной Ассамблеи, будут реализованы.
The Board of Directors makes sure that the decisions of the General Assembly will be materialized.

Рассчитываем, что наши инициативы получат широкую поддержку и будут реализованы.
We believe that our initiatives will receive broad support and will be carried out.

За отчетный период до июня 2008 года реализованы, в частности, следующие конкретные шаги.
Concrete steps achieved up to the reporting period to June 2008 include.

Причем около 15% всех автомобилей были реализованы в рамках программы.
Around 15% of all automobiles were sold as part of this exchange programme.

Все задачи охлаждения могут быть реализованы компактными и простыми в обслуживании устройствами.
All the cooling tasks are realised with devices which are both compact and maintenance friendly.

Количество учебных программ для общественных организаций( ОО) разработаны и реализованы.
Number of training programmes for CSOs designed and implemented.

Важнейшие индивидуальные потребности в обучении: реализованы на 80.
Critical individual training needs: 80% fulfilled.

Однако большинство из них не были реализованы и носили декларативный характер.
However, most of them were not realized and had a declarative character.

Пилотные проекты были реализованы в Зестафони, Озургети и Лагодехи.
Pilot projects were carried out in Zestaphoni, Ozurgeti, and Lagodekhi.

Проекты KNX могут быть реализованы экономически эффективным и простым способом.
KNX projects can be realised simply and cost-efficiently.