EXERCISED - перевод на Русском

• осуществляет
• осуществление
• пользуются
• реализовано
• проявлена
• право
• осуществлено
• осуществляют
• осуществляемой
• осуществления
• реализованы
• пользуется
• осуществлению
• пользовались
• пользовался
• реализована
• проявила

Примеры использования Exercised на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with the domestic law.
Настоящая Конвенция не исключает какой-либо уголовной юрисдикции, осуществляемой в соответствии с внутригосударственным правом.

The draft deals prominently with discrimination exercised by the executive branch
Законопроект прежде всего направлен против дискриминации, осуществляемой органами исполнительной власти

This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with internal law.
Настоящая Конвенция не исключает любой уголовной юрисдикции, осуществляемой в соответствии с национальным правом.

This Protocol does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
Настоящий Протокол не исключает никакой уголовной юрисдикции, осуществляемой в соответствии с национальным законодательством.

An important function of parliament is its control of the executive power exercised by the Government.
Важной функцией парламента является его контроль за исполнительной властью, осуществляемой правительством.

All levels of education shall be subject to State supervision, exercised through the Ministry of Education.
Просвещение на всех ступенях находится под защитой государства, осуществляемой через министерство просвещения.

This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
Настоящая Конвенция не исключает какой-либо уголовной компетенции, осуществляемой в соответствии с национальным законодательством.

Moreover, the quasi-judicial control exercised by these bodies is even less comprehensive.
Кроме того, осуществляемый этими органами квазисудебный контроль имеет еще более узкий охват.

For example, when you exercised your body, you will feel better.
Например, когда вы осуществили свое тело, вы будете чувствовать себя лучше.

The representatives of Turkey and Cyprus exercised their right of reply.
Представители Турции и Кипра осуществили свое право на ответ.

The accused exercised powers attaching to the right of ownership over one
Обвиняемый осуществил правомочия, связанные с правом собственности в отношении одного

The rights exercised by women on a basis of equality with men.
А- Права, осуществляемые женщинами на равных условиях с мужчинами 38.

The Minister has exercised this power.
Министр уже осуществлял это право.

As exercised by States;
Как осуществляемый государствами.

Ii As exercised by international judicial organs.
Ii как осуществляемый международными судебными органами.

The Assembly exercised supervisory powers over the executive.
Ассамблея осуществляла надзор за деятельностью исполнительной власти.

MEGABANK, PJSC exercised payments on bonds of series F.
МЕГАБАНК" осуществил выплаты по облигациям серии F.

The areas where trade rights can be exercised include.
Области, в которых могут быть осуществлены торговые права, включают в себя.

Subsequently, the delegation of Azerbaijan exercised its right to reply.
Впоследствии делегация Азербайджана осуществила свое право на ответ.

Partnership exercised.
Осуществляемое партнерство.