ПОЛЬЗУЕТСЯ - перевод на Английском

• enjoys
• uses
• has
• takes
• benefits
• receives
• exercises
• relies
• utilizes
• enjoyed
• use
• enjoy
• used
• had
• using
• have
• enjoying
• benefited
• benefit
• received
• exercise
• exercised
• took
• rely

Примеры использования Пользуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный совет пользуется теми же гарантиями.
This Council benefits from the same safeguards as those established for the latter.

Женщина, родившая ребенка, пользуется особым вниманием со стороны членов семьи.
A woman who gives birth to a child receives special care and attention from family members.

Пользуется легкий доступ через внутренние дороги.
Enjoys easy access through the internal roads.

Глава Китая пользуется Boeing 747- 4J6, 2000 года.
The President of China uses Boeing-747-4J6 produced in 2000.

Социалистический интернационал женщин также пользуется этой возможностью, чтобы призвать все государства- члены.
The Socialist International Women also takes this opportunity to call upon all Member States to.

Любая компания, которая пользуется культурным наследием коренных народов, должна сделать то же самое.
Any company that utilizes the cultural heritage of indigenous peoples should do the same.

Он пользуется нашей всесторонней поддержкой.
He has our full support.

Сын, как правило, пользуется большей поддержкой и заботой со стороны своих родителей.
The son normally receives more support and concern from his parents.

Этой услугой пользуется как работодатели, так и лица, занимающиеся поисками рабочего места.
This service benefits both employers as well as people looking for a job.

Он пользуется международным признанием
It enjoys international recognition

Клиент пользуется услугой Бюллетень добровольно.
The customer uses the Newsletter services on a voluntary basis.

Департамент пользуется информацией, поступающей от этой организации, при представлении докладов Комиссии.
The Department relies on information from the organization for reporting to the Commission.

Миссия пользуется нашей полной поддержкой.
The Mission has our full support.

Услугами дошкольных учреждений пользуется практически каждая вторая семья.
Almost every second family receives services from pre-school institutions.

Группа также пользуется административными услугами, предоставляемыми ПРООН.
The Group also benefits from administrative services made available by UNDP.

Отдел пользуется помощью стажеров,
The Division utilizes the assistance of interns,

Особой популярностью пользуется фирменный бургер.
Special popularity enjoys with the signature Burger.

Организация пользуется услугами так называемых« передержек».
The organization uses the services of the so-called"temporary shelters.

Принцип равенства пользуется конституционной защитой.
The principle of equality enjoyed constitutional protection in Bahrain.

Все население страны бесплатно пользуется газом, водой, солью, электроэнергией.
All people of the country use gas, water, salt, electricity free of charge.