ПОЛЬЗУЕТСЯ ПОДДЕРЖКОЙ - перевод на Английском

• enjoys the support
• has the support
• receives support
• has the backing
• enjoys the backing
• has benefited from the support
• enjoyed the support
• had the support
• received support

Примеры использования Пользуется поддержкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот проект, который пользуется поддержкой Агентства Новой Зеландии по международному развитию( НЗАИД)
The project, which has the support of the New Zealand Agency for International Development(NZAID)

Эта программа также пользуется поддержкой других учреждений Организации Объединенных Наций, ЮНИСЕФ и Международной организации труда,
The programme also receives support from other United Nations agencies(the United Nations Children's Fund and the International Labour Organization)

Сегодня присутствие этой миссии в Сальвадоре, которая пользуется поддержкой Европейского союза,
Today the presence of the Mission, which has the support of the European Union,

Проект этого года пользуется поддержкой более 70 соавторов,
This year's draft enjoys the support of more than 70 sponsors,

В нашем регионе Белиз выступил принимающей стороной Центра Карибского сообщества по вопросу изменения климата, который пользуется поддержкой международного сообщества
In our region, Belize hosts the Caribbean Community Climate Change Centre, which has benefited from the support of the international community and has been recognized

Эта позиция пользуется поддержкой Группы 77 и Группы государств Латинской Америки
This position has the support of the Group of 77 and of the Group of Latin American

Эта инициатива уже пользуется поддержкой арабских, африканских
This initiative already enjoys the support of Arab, African

Позиция сионистского образования пользуется поддержкой и поощрением со стороны Соединенных Штатов Америки,
The stance of the Zionist entity receives support and backing from the United States, which is still

Комиссия более не пользуется поддержкой и доверием ни одного из ее партнеров, поскольку ее деятельность приобрела политизированный характер
The Commission no longer enjoyed the support or confidence of any of its partners because it had become politicized

Оно пользуется поддержкой крупных ополченских групп,
It has the support of large militia groups,

международной безопасности и стабильности, пользуется поддержкой всех стран мира.
international security and stability, enjoys the support of every country in the world.

Проект договора о создании безъядерной зоны в Африке пользуется поддержкой всех европейских стран,
The draft treaty on the denuclearization of Africa had the support of all the European countries, who welcomed it

Как беспрецедентная гуманитарная миссия, многосторонняя акция в Сомали пользуется поддержкой всего мира, включая самих фракционных лидеров Сомали.
As an unprecedented humanitarian mission, the multilateral action in Somalia enjoyed the support of the entire world, including the factional Somali leaders themselves.

Альянс пользуется поддержкой большинства государств- членов
The Alliance has the support of the majority of Member States

Это, соответственно, не совместимо с заявлением о том, что он пользуется поддержкой мексиканских властей.
This is therefore incompatible with the claim that he enjoys the support of the Mexican authorities.

Ее предложение пользуется поддержкой приблизительно 90 стран,
She stated that the proposal had the support of approximately 90 countries,

План национального развития пользуется поддержкой со стороны программы президента страны, которая позволила улучшить жизнь десятков тысяч людей, особенно в сельских районах.
The national development plan received support from a presidential programme which had improved the lives of tens of thousands, in particular in rural areas.

Его правительство поддерживает комплексную про- грамму, которая пользуется поддержкой многих заинтересованных сторон на местах,
His Government was committed to the integrated programme, which enjoyed the support of many local stakeholders,

Австралия утверждает, что ее решение пользуется поддержкой Комитета Международной морской организации по защите морской среды КЗМС.
Australia contends that its decision has the support of the International Maritime Organization's Marine Environment Protection Committee MEPC.

Таким образом, мы выполняем чрезвычайно важную задачу, которая действительно пользуется поддержкой мирового сообщества.
We are therefore performing an extremely important task which truly enjoys the support of the world community.