ПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• use
• enjoy
• benefit
• exercise
• receive
• access
• enjoyment
• have
• take advantage
• utilize
• take
• rely

Примеры использования Пользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гости могут пользоваться круглосуточным ресепшеном,
Guests can take advantage of 24-hour reception,

Гости могут бесплатно пользоваться удобствами всех комплексов сети Crown Resort.
Guests have free access to facilities at all Crown Resort complexes.

А пока давайте пользоваться всеми ее преимуществами.
In the meantime, let's enjoy all its benefits.

Пользоваться подготовленными Вами или банком образцами платежей;
Use the payment templates prepared by you or the bank;

Пользоваться правами, установленными для участников.
Exercise rights established for participants[of public events].

Мы не можем пользоваться современными информационными сетями,
We cannot benefit from the modern information networks,

Каждая из сторон может пользоваться услугами переводчика, оплачивая их за свой счет.
Each party may have an interpreter at its own expense.

Гости могут пользоваться общим компьютером.
Guests can access a shared computer.

Женщины могут пользоваться медицинскими услугами, которые предоставляются в больницах
Women can utilize the treatment services provided at hospitals

Гости могут пользоваться прачечной, уборкой номеров
Guests can take advantage of laundry, housekeeping

Пользоваться другими правами, предусмотренными законом
Enjoy other rights under the law

Они хотят сохранить эту свободу и пользоваться ею вместо того, чтобы променять ее.
They want to keep this freedom and exercise it instead of trading it away.

Теперь можно пользоваться перемещенной папкой" Мое содержимое.
You can now use the relocated My Content folder.

В этой роли Координатор должен пользоваться полной поддержкой всех гуманитарных учреждений.
In that role, the Coordinator must receive the full support of all the humanitarian agencies.

Многие развивающиеся страны не могут пользоваться потоками международного капитала.
Many developing countries could not benefit from the flow of international capital.

Ты можешь пользоваться местными автобусами на протяжении всего пути, если у тебя будет время.
You could take local buses all the way down if you got the time.

Ты можешь пользоваться моей квартирой.
You can have my apartment to yourself.

Гости могут бесплатно пользоваться гидромассажной ванной
Guests have free access to the hot tub

Вы не можете пользоваться условиями более поздних версий LGPL.
You cannot take advantage of terms in later versions of the LGPL.

Летом пользоваться нашей террасы бара.
During the summer enjoy our Terrace bar.